Translation for "record a tape" to french

Record a tape

• enregistrer une cassette

Translation examples

enregistrer une cassette

However, where a sound recording (e.g. tape or video recording) is made of a story, the person making the sound recording would be the copyright owner of that recording even though an Aboriginal or Torres Strait Islander community may believe the story belongs to their particular community.
Or, en cas d'enregistrement (sur cassette audio ou vidéo) d'un conte, c'est la personne qui a effectué cet enregistrement qui serait considérée comme détenant les droits d'auteur, même si une communauté aborigène ou insulaire du détroit de Torres estime que le conte lui appartient.

He submits that the judge's discriminatory remarks were deleted from the trial transcript but are recorded on tape.
Il déclare que les propos discriminatoires du juge ont été éliminés du compte rendu d'audience, mais qu'ils sont enregistrés sur cassette.

He later stated that General Assef Shawkat had forced Mr. Abu Adass to record the tape in Damascus approximately 15 days before the assassination.
Par la suite, il a déclaré que le général Assef Shawkat avait obligé M. Abou Adas à enregistrer la cassette à Damas une quinzaine de jours avant l'attentat.

Plenary proceedings were recorded and tapes transcribed but not published.
Les séances plénières ont été enregistrées, les cassettes retranscrites mais les comptes rendus n'ont pas été rendus publics.

In May, 1959, I recorded a tape for Bob Zimmerman.
En mai 1959, j'ai enregistré une cassette pour Bob Zimmerman.