Translation for "reconstruction-related" to french

Reconstruction-related

• liée à la reconstruction
• reconstruction liée

Translation examples

liée à la reconstruction

While this gives the impression of a booming economy, the reality is that growth was driven by reconstruction-related activities, which took place to partly rehabilitate after the devastation from the Israeli military operation in Gaza in December 2008 and January 2009.
Bien que ces chiffres donnent l'impression d'une économie florissante, la réalité est que cette croissance a été alimentée par des activités liées à la reconstruction, à la suite des destructions occasionnées par l'opération militaire israélienne à Gaza de décembre 2008 et janvier 2009.

reconstruction liée

We also agree to strengthen our co-operation on humanitarian assistance, rehabilitation and reconstruction related to the consequences of such disasters.
Nous convenons aussi de renforcer notre coopération quant à l'aide humanitaire et à la reconstruction liées aux conséquences de ces catastrophes;