Translation for "reconnoitring" to french

Reconnoitring

noun

• reconnaissance

Translation examples

reconnaissance noun

The helicopters reconnoitred the desert region near the historic palace of Ukhaydir south of the town of Karbala.
Ces appareils ont effectué des vols de reconnaissance au-dessus d'une région désertique située à proximité du palais historique d'Oukhaïder, au sud de la ville de Kerbala.

At 1025 hours a Mirage IV reconnaissance aircraft entered Iraqi airspace and left it at 1200 hours. The aircraft reconnoitred a number of areas in Iraq.
À 10 h 25, un avion de reconnaissance de type Mirage IV a pénétré dans l'espace iraquien, qu'il a quitté à midi, après avoir survolé plusieurs régions de l'Iraq.

The helicopter was seen reconnoitring for 20 minutes and then left the area for Iraq.
L'hélicoptère a été vu effectuant une mission de reconnaissance pendant 20 minutes, puis quittant la zone pour regagner l'Iraq.

• 109,500 mobile patrol person days as a reserve capacity and a quick reaction capacity for the reconnaissance of areas of tension, reconnoitring
:: 109 500 jours-personne de patrouille mobile en réserve initiale, et création d'une capacité de réaction rapide pour la reconnaissance des zones de tension, les activités de patrouille et d'intervention, en cas de besoin, dans les situations de crise, afin d'appuyer d'autres unités

He was captured on 5 April 1994, in Teslingrad, Republic of Serbian Krajina, during the carrying out of a reconnoitring-intelligence operation, as a deputy commander of the reconnoitring-commando unit of the 9th Guard Brigade, consisting mostly of mercenaries, and well known for its crimes committed against Serbs in Lika;
A été fait prisonnier le 5 avril 1994, a Teslingrad, République serbe de Krajina, alors qu'il effectuait une opération de reconnaissance et d'espionnage, en tant que commandant en second de l'unité de reconnaissance de commando de la neuvième brigade de la garde, essentiellement composée de mercenaires et bien connue pour les crimes qu'elle a commis à l'encontre des Serbes à Lika;

At 0950 hours on 8 August 1995, the patrol launched a rubber dinghy with three frogmen on board and reconnoitred the area.
Le 8 août 1995, à 9 h 50, le patrouilleur a mis à la mer un dinghy avec trois hommes-grenouilles à son bord, qui ont effectué une reconnaissance de la zone.

UNAVEM has reconnoitred all 15 proposed quartering areas, and 11 of them have been approved by the parties.
L'UNAVEM a fait des reconnaissances dans les 15 zones de casernement proposées et 11 d'entre elles ont été approuvées par les parties.

The Mirage IV reconnaissance aircraft entered Iraqi airspace at 1045 hours and reconnoitred a number of areas.
À 10 h 45, l'avion de reconnaissance aérienne de type Mirage-4 a pénétré dans l'espace aérien iraquien qu'il a quitté à 12 h 25, après avoir survolé plusieurs régions.

Reconnoitring situation in Bossangoa
Activités de reconnaissance à Bossangoa

After the summit had ended, on the morning of 2 February 2011, together with Abdi and Fekadu, he reconnoitred the Axum Hotel and Filoha.[239]
Après la fin du sommet, dans la matinée du 2 février 2011, il a effectué avec Abdi et Fekadu une reconnaissance de l'hôtel Axum et du quartier de Filoha.

Send me out to reconnoitre maybe.
Par exemple m'envoyer en reconnaissance.

We'll send someone out to reconnoitre.
Oh ben ! si tu veux... On peut envoyer quelqu'un en reconnaissance.

When we reconnoitre to those caves, do you think--
En reconnaissance dans les cavernes, faudra...

I will reconnoitre the area.
Je pars en reconnaissance des lieux.

I'm on a sort of... reconnoitring expedition.
Je suis en... mission de reconnaissance.

I'm gonna do a little reconnoitring.
Je pars en reconnaissance.

Lucky you came along. You can reconnoitre the West Ridge.
Maintenant, allez en reconnaissance sur la crête ouest.

No. We just... reconnoitre.
On part en reconnaissance.

I'm out at the crack of dawn, having a reconnoitre. Yeah.
Je me lève à l'aube et je pars en reconnaissance.

reconnoitre and report.
partir en reconnaissance.