Translation for "reconciliatory" to french

Reconciliatory

• réconciliateur
• réconciliatrice

Translation examples

réconciliateur

Based on the spirit of a forward-looking and reconciliatory approach, the CTF process will not lead to prosecution and will emphasize institutional responsibilities;
Dans l'esprit d'une approche réconciliatrice tournée vers l'avenir, le processus de la CVA ne donnera pas lieu à des poursuites pénales, mais mettra l'accent sur les responsabilités institutionnelles;

of reconciliatory talks with Corporal Foday Sankoh,
pourparlers de réconciliation tenus avec le caporal Foday Sankoh,

5. The work of the Preparatory Committee has set in motion a number of reconciliatory processes.
Les travaux du Comité préparatoire ont mis en branle un certain nombre de processus de réconciliation.

Robert Andrew Joseph suggests eight "giant steps" in the process of achieving reconciliatory justice:
Robert Andrew Joseph décompose le processus de justice-réconciliation en huit <<grandes étapes>>, à savoir:

Such a distinction concerning their readiness to again take up arms relies in part upon military or reconciliatory options available to them.
Selon qu'une option militaire ou la réconciliation sont des options qui se présentent à eux, ils seront prêts, ou non, à reprendre les armes.

The reinsertion and reintegration of populations affected by the conflicts are done through reconciliatory and "peaceful coexistence" approaches
La réinsertion et la réintégration des populations affectées par le conflit se font par des approches fondées sur la réconciliation et la << coexistence pacifique >>

Robert Joseph suggests eight giant steps in the process of achieving reconciliatory justice:
Robert Joseph décompose le processus de justice-réconciliation en huit grandes étapes, à savoir:

The Council reaffirmed its support for all reconciliatory efforts, particularly the efforts made by the African Union and the Intergovernmental Authority for Development.
Le Conseil a réaffirmé son appui à tous les efforts de réconciliation et, en particulier, aux efforts déployés par l'Union africaine et par l'Autorité intergouvernementale pour le développement.

Again, this is testimony to the reconciliatory role that sport can play.
Cela illustre le rôle que peut jouer le sport dans la réconciliation.