Translation for "recommendations given" to french

Recommendations given

• recommandations données

Translation examples

recommandations données

The adopted approach reflects the recommendations given by the Commission in its resolution 43/1, and has been shown to be a clear requirement when aspiring to best possible estimates on drug abuse.
Cette approche, qui fait suite aux recommandations données par la Commission dans sa résolution 43/1, s'est avérée essentielle pour évaluer au plus juste la situation relative à l'abus de drogues.

Although the 2005 Law was drafted in accordance with international standards, having in mind the recommendations given to the Ministry for Economic Development by SIPRI, BAFA and UNDP, the Ministry decided to draft a new law that will include face to face meetings of the persons responsible in the other Ministries for the tasks of arms control.
Bien que la loi de 2005 ait été rédigée dans le respect des normes internationales, vu les recommandations données au Ministère du développement économique par l'Institut international de recherches pour la paix de Stockholm (SIPRI), le Bureau fédéral de contrôle de l'économie et des exportations (BAFA) et le PNUD, le Ministère a décidé de rédiger un nouveau texte qui prévoira des réunions des personnes en charge du contrôle des armes dans les autres ministères.