Translation for "recommendation-that" to french

Recommendation-that

• recommandation-que
• recommandation qui

Translation examples

recommandation-que

The recommendations were categorized into general recommendations on organizations and capacity-building and recommendations on financing.
Ces recommandations ont été subdivisées en recommandations générales sur l'organisation et le renforcement des capacités et recommandations sur le financement.

To this end, the report recommends (recommendation 8):
À cet effet, le Bureau recommande (recommandation 8) :

The Committee recommends approval of the Board's recommendation.
Le Comité consultatif recommande que cette recommandation soit adoptée.

This recommendation replaces the Board's previous recommendation.
Cette recommandation remplace la recommandation précédente du Comité.

Recommended action: No further action recommended.
Mesure recommandée: Pas d'autre mesure recommandée.

135. Recommendation: The JISC recommends that the CMP:
135. Recommandation: Le Comité recommande que la CMP:

They therefore recommend that the same do pass.
Elle recommande que celui-ci s'en aille.

On the circumstances, I'll recommend that the accused be fully exonerated.
Vu la situation, je recommande que l'accusée soit blanchie.

It's recommended that conversations stay light and upbeat.
Il est recommandé que les conversations restent simples et optimistes.

I recommend that we stay the course with Murray Bowman.
Je recommande que nous restions fidèle à Murray et Bowman.

He recommends that Joanne Connors be terminated as a foster mother.
Il recommande que Joanne Connors soit déchue comme famille d'accueil.

I'm recommending that you take remedial asses.
Je vais recommander que t'ailles en classe d'adaptation.

He recommended that Meeks go to a psychiatric facility.
Il a recommandé que Meeks aller dans un établissement psychiatrique.

He's gonna recommend that I get custody of--
Il va recommander que j'aie la garde de

I'm recommending that Donovan suspend you immediately.
Je recommande que Donovan te suspende immédiatement.

She's recommending that you spend some time apart.
Elle recommande que tu passes du temps seule.