Translation for "recognised" to french
Recognised
adjective
Translation examples
adjective
6. The Sami are recognised as an indigenous people and constitute a recognised national minority in Sweden.
6. Les Samis sont reconnus comme un peuple autochtone et constituent une minorité nationale reconnue en Suède.
and/or ) mark issued or recognised
et/ou ) symbolique délivrée ou reconnue
Polygamy is not recognised by the law.
La polygamie n'est pas reconnue par la loi.
The right to strike is not recognised.
Le droit de grève n'est pas reconnu.
Other : Not recognised
Autres pays : non reconnu
12. It is recognised that:
12. Il est reconnu que:
9. The Sami are recognised as an indigenous people and constitute a recognised national minority in Sweden.
9. Les Samis sont reconnus comme un peuple autochtone et constituent une minorité nationale reconnue en Suède.
500 recognised enterprises
500 entreprises reconnues
You recognise him?
-Tu l'as reconnu ?
Human source recognised.
Source humaine reconnue.
Someone recognised me.
Quelqu'un m'a reconnu.
They've recognised you.
Ils t'ont reconnu.
adjective
It was recognised that initially this text would be for road and rail transport only.
Il a été admis que, dans un premier temps, ce texte s'appliquerait uniquement au transport par route et par rail.
It is recognised that a detailed guide to implementation will be desirable to assist implementation of this recommendation;
Il est admis qu'il serait souhaitable qu'un guide détaillé facilite la mise en œuvre de cette recommandation;
It is recognised, that standards differ from one country to another.
Il est admis que ces normes diffèrent d'un pays à l'autre.
However, it has been recognised that this valuation is difficult and complex.
Il est toutefois admis que cette évaluation est complexe et pose des difficultés.
It was recognised that there would not be financial savings in its implementation in the 2006 Census
Il a cependant été admis qu'aucune économie ne découlerait de sa mise en œuvre pour le recensement de 2006.
The need for such a study has also been recognised by the UN.
L'ONU a elle aussi admis qu'une telle étude était nécessaire.
It recognised that the first level of the IATGs was a high standard to reach.
L'orateur a admis que le premier niveau des Directives techniques internationales sur les munitions était une norme ambitieuse, difficile à atteindre.
It is recognised that such behaviour may not be covered by test series 6.
Il est admis qu'un tel comportement peut ne pas être couvert de manière réaliste par les épreuves de la série 6.
It was recognised that international law can only work when national law is in place.
Il a été admis que le droit international ne peut fonctionner que lorsqu'une législation nationale est en place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test