Translation examples
Recognising and enhancing the role of the informal sector
Reconnaître et renforcer le rôle du secteur informel
Recognising the important role of civil society
Reconnaître le rôle important de la société civile
They shall recognise this annex to the certificate of approval.
Elles doivent reconnaître ladite annexe.
1. Recognise and Affirm Community Caregivers
1. Reconnaître officiellement les soignants communautaires
Seeing, hearing and recognising
Voir, entendre et reconnaître
Governments need to recognise women's role in society.
:: Les gouvernements doivent reconnaître le rôle des femmes dans la société.
The point is recognising the value of other people.
Il s'agit de reconnaître la valeur d'autrui.
An adolescent's right to work is recognised.
Au plan de l'emploi, l'adolescent se voit reconnaître le droit au travail.
It is important to recognise that:
Il est important de reconnaître que:
Shouldn't we recognise that?
Ne pas le reconnaître ?
How do you recognise an actor?
Comment reconnaître l'acteur ?
She'll recognise me.
Elle va me reconnaître.
She could recognise him.
Elle pourrait le reconnaitre.
Anyone I would recognise ?
Quelqu'un que je pourrais reconnaître ?
How do you recognise an island?
Comment reconnaitre unelie ?
Can you recognise them?
Vous pouvez les reconnaitre?
Would you recognise him?
Tu pourrais le reconnaître ?
Of significance is the Singapore Workforce Skills Qualifications (WSQ), which is a national credentialing system to train, develop, assess and recognise individuals for competencies that companies are looking for.
Il est important de noter l'existence du système national de normes pour la qualification de la main-d'œuvre (Workforce Skills Qualifications, ou WSQ), système national de délivrance de titres et de certificats qui permet de former, de perfectionner, d'évaluer et de retrouver les personnes ayant les compétences que les employeurs recherchent.
So you recognise me
Finalement, vous m'avez retrouvé.
The guard recognised the person... who brought in the bomb we found in the rubble.
Le garde a reconnu la personne qui a amené la bombe qu'on a retrouvée.
He recognised the faces, the colours, the perfumes... his house... but he didn't know the language.
Il a retrouvé les visages, les couleurs, les parfums... la maison familiale... mais il ne connaissait pas la langue.
but her mother recognises her thanks to a locket.
mais sa mère la retrouve en reconnaissant sa médaille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test