Translation for "reclamator" to french

Reclamator

• récupérateur

Translation examples

récupérateur

Recovered metals may be sent to a remelt shop, such as a foundry, or to a refiner, or to a reclamation facility.
Les métaux récupérés peuvent être envoyés dans un atelier de refusion, par exemple une fonderie, ou dans une installation de raffinage, ou encore dans une installation de revalorisation.

32. Shortage of land for development has lead to the reclamation of land from seas.
32. Faute de terres aménageables, les pays de la région ont récupéré des terres sur la mer.

Former mining sites were being reclaimed and replanted and a plan for the reclamation of 200 former mining sites within the next decade would be submitted shortly to Congress.
D'anciens sites miniers étaient récupérés puis réhabilités et un plan de remise en état sur 10 ans de 200 anciens sites serait bientôt soumis au Congrès.

Sweden requires producers and suppliers of HFCs for refrigeration and heat pump systems to accept recovered bulk HFCs for further recycling, reclamation or destruction.
La Suède impose aux producteurs et aux fournisseurs de HFC destinés aux systèmes de réfrigération et pompes à chaleur de reprendre les HFC en vrac récupérés en vue de leur recyclage, régénération ou destruction.

Recycling - (a) The preparation of recovered items and pieces so that they may be used directly (e.g., in direct remelt) or sent for reclamation.
Recyclage - a) Préparation d'objets et de fragments récupérés de manière à ce qu'ils puissent être utilisés directement (par exemple., en refusion directe) ou envoyés à la revalorisation.

(c) Reclamation: The re-processing and upgrading of a recovered controlled substance through such mechanisms as filtering, drying, distillation and chemical treatment in order to restore the substance to a specified standard of performance.
c) Régénération : il s'agit du retraitement et de l'amélioration d'une substance réglementée récupérée, au moyen d'opérations telles que filtrage, séchage, distillation et traitement chimique afin de restituer à la substance des caractéristiques opérationnelles déterminées.

Residual gases in containers must also be recovered for recycling, reclamation or destruction.
Les gaz résiduels des conteneurs doivent également être récupérés en vue de leur recyclage, de leur régénération ou de leur destruction.

In the new areas created by land reclamation there has sometimes been some delay in the construction of schools following the settlement of the new population.
Dans les nouvelles zones créées sur des terres récupérées, la construction d'écoles n'a pas toujours immédiatement suivi l'installation de la population.

We must be below Water Reclamation, near the pusher plate.
Nous devons être sous les récupérateurs d'eau, près de la plaque de poussée.

They left a water reclamator there, and we know that Go-Sci has an algae farm.
Ils ont laissé un récupérateur d'eau, et on sait que Go-Sci a une ferme d'algues.