Translation for "recitals" to french

Recitals

noun

• récital
• récit
• récitation
• narration
• compte rendu

Translation examples

récital noun

9.15 p.m. Recital by Luciano Pavarotti and Wynton Marsalis (General Assembly Hall).
Récital de Luciano Pavarotti et Wynton Mar-salis (Salle de l’Assemblée générale).

Children have an opportunity to give recitals, read poems and sing on live television broadcasts.
Ces derniers ont en effet, l'occasion de faire des récitals, des poèmes et des chants en direct de la télé.

Other popular activities are Naat (praise of the Holy Prophet), Qarat (reciting the Koran) and Mushaira (poetry recitals).
Parmi les autres thèmes et activités populaires, il convient de citer le Naat (louange du saint Prophète), le Qarat (récitation du Coran) et le récital de poésie (Mushaira).

8 p.m. to 9.15 p.m. Recital by Luciano Pavarotti and Wynton Marsalis (General Assembly Hall).
21 h 15 Récital de Luciano Pavarotti et Wynton Mar-salis (Salle de l’Assemblée générale).

(g) Presentations by Congolese artists, which included a theatre recital by the deaf and poetry presentation by the blind.
g) Des spectacles donnés par des artistes congolais, dont une pièce de théâtre par des sourds et un récital de poésie par des aveugles.

(ii) Organizing concerts and recitals, assisting local musicians and promoting international musicians;
ii) Organisation de concerts et de récitals, aide aux musiciens locaux et promotion de musiciens internationaux;

For your recital?
Pour le récital ?

Ephram's recital tomorrow.
Du récital d'Ephram demain.

They're my recitals.
Ce sont mes récitals.

How was the recital?
Et ce récital ?

Some naniwabushi recital.
Un récital Naniwabushi.

The dance recital.
Le récital de danse.

"Crap recital practice".
"Pratique récital pourri" "

Preparing a recital.
Préparation d'un récital.

Czerniakow loves recitals.
Czerniakov adore les récitals.

Oh Ephram's recital.
Le récital d'Ephram.

récit noun

2. The Conference was opened with a recitation of verses from the Holy Quran.
Les travaux ont été ouverts par la récitation de versets du saint Coran.

[On the recitation of the Koran (tajwid)]
Muqaddimah fi al-Tajwid (sur la récitation du Coran)

Poets recited their work, and intellectuals and students attended.
Des poètes ont récité leurs oeuvres devant un public d'intellectuels et d'étudiants.

Koran recitation and memorization
Récitation et mémorisation du Coran

Fragment of a work on the recitation of the Koran (tajwid)
Fragment d'un traité sur la récitation du Coran (tajwid)

There are drawing, dance, music and recitation groups in the Theatre
Groupes de dessin, danse, musique et récitation

The Angelus is a prayer that the Pope recites every Sunday.
L'Angelus est une prière que le pape récite tous les dimanches.

Reciting the kiddush.
Réciter le kiddoush.

Reciting the Angelus.
Je récite l'Angélus.

Recite your incantations.
Récite tes incantations.

Recite your Precepts.
Récite tes préceptes.

recited the Kaddish.
"récite... "le Kaddish.

Or to recite.
Ou de réciter.

Recite the Koran
Récite le Coran.

Recite to me.
Récite-m'en un.