Translation for "recessively" to french

Recessively

• récessivement
• récessive

Translation examples

récessivement

609. We are thus at present in the second phase of EMU, which could influence the resumption of expansion after the situation of recession we are currently experiencing.
609. Nous sommes donc actuellement dans la seconde phase de l'UEM, ce qui pourrait influer sur la reprise de l'expansion après le cadre récessif que nous vivons actuellement.

However, recessive mutations may accumulate in the gene pool of the population, as each carrier passes the mutation on to many offspring.
Toutefois, les mutations récessives peuvent s'accumuler dans le pool génétique de la population, du fait que chaque porteur transmet la mutation à de nombreux descendants.

Also, recessive mutations introduced into the genetic pool are subject to processes that tend to eliminate them: random elimination, called drift, and selection based on reproductive disadvantage.
En outre, des mutations récessives introduites dans le pool génétique sont soumises à des processus qui tendent à les éliminer (élimination aléatoire, appelée "dérive", et sélection fondée sur le désavantage).

Recessive mutations are changes in the genetic code that produce a clinical effect only when two copies of the defective gene have been inherited, normally one from each parent.
47. Les mutations récessives sont des modifications du code génétique qui n'ont d'effet clinique que si deux exemplaires du gène défectueux ont été transmis, normalement un par chaque parent.

Two points about recessive mutations are important.
48. Dans le cas des mutations récessives, deux points sont importants.

A recessive mutation often has some effect, albeit slight, even when only a single copy has been inherited, so it may result in some reproductive disadvantage.
Une mutation récessive a souvent un certain effet, si faible soit-il, même s'il n'est pas répété, et peut représenter un désavantage quant au pouvoir reproducteur.

For that reason, newly induced recessive mutations in the genetic pool cause a finite total damage over the generations of descendants.
C'est pourquoi des mutations récessives récemment injectées dans le pool génétique provoquent un dommage total certain sur les générations de descendants.

- It's a genetic recessive trait.
- C'est une caractéristique génétique récessive.

I think mine's recessive.
Mon gène doit être récessif.

It's a recessive thing.
C'est récessif.

You have the recessive mutation, too.
Vous avez aussi la mutation récessive.

- Too many recessive traits.
Trop de traits récessifs.

A dominant and a recessive.
Une dominante et une récessive.

It's one of those recessive genes.
Peut-être un gène récessif.

Extinct? It's a recessive gene.
- C'est un gène récessif.

It's caused by a recessive gene.
Ça vient d'un gène récessif.