Translation for "receptive to" to french

Receptive to

• réceptif à
• réceptifs à

Translation examples

réceptif à

Almost all societies are now open and receptive to pluralism.
La quasi-totalité des sociétés sont aujourd'hui ouvertes et réceptives au pluralisme.

His interlocutors were all receptive.
Ses interlocuteurs ont été tous réceptifs.

(i) To nurture receptiveness to the rights of persons with disabilities;
i) De favoriser une attitude réceptive à l'égard des droits des personnes handicapées;

- Women are highly receptive to the idea of attending literacy courses.
- Les femmes sont très réceptives à l'idée de suivre des cours d'alphabétisation.

Keepers of the ancestral cultural heritage, they were and are receptive to new values.
Détentrice du patrimoine culturel ancestral, elle est réceptive des valeurs nouvelles.

The Government of Colombia was very receptive to this proposal.
Le Gouvernement colombien s'est montré très réceptif à cette proposition.

He was very receptive.
Il a été très réceptif à cet égard.

The EU Commission is not always receptive to Russian concerns.
c) La Commission européenne n'est pas toujours réceptive aux préoccupations de la Russie.

Receptive to logic, professor.
Réceptif à la logique, professeur.

Was he receptive to the offer?
- A-t-il été réceptif à notre offre ?

Some people are more receptive to certain forces.
Des gens sont plus réceptifs à certaines forces.

Target not receptive to approach.
Cible pas réceptive à l'approche.

Makes people very receptive to suggestion.
Ça rend les gens réceptifs à la suggestion.

Okay, let's just try to stay open and receptive to-
Ok, essayons de rester ouverts et réceptifs à

Some people are naturally receptive to that energy.
Certaines personnes sont naturellement receptives à cette énergie.

They're so receptive to bribery.
Ils sont si réceptifs à la corruption.

I hope he's receptive to the idea.
J'espère qu'il sera réceptif à cette idée.

You had been courteous and receptive to courtesy.
Vous étiez courtoise et réceptive à la courtoisie.