Translation for "recentralization" to french

Recentralization

• recentralisation

Translation examples

recentralisation

Management guidance for the IT department, so as to allow a smooth reorganization of the recentralized IT department;
Conseils en matière de gestion au service informatique, de façon à permettre une réorganisation en douceur aux fins de la recentralisation de l'activité informatique;

(e) Fully take into account, in its change-management initiatives, the lessons learned from its Africa Bureau decentralization/recentralization process (para. 96);
e) Tenir pleinement compte, dans ses initiatives d'organisation du changement, des enseignements tirés des expériences de décentralisation/ recentralisation de son bureau pour l'Afrique (par. 96);

96. The Board recommends that UNHCR fully take into account, in its change-management initiatives, the lessons learned from its Africa Bureau decentralization/recentralization process.
96. Le Comité recommande que le HCR tienne pleinement compte, dans ses initiatives d'organisation du changement, des enseignements tirés des expériences de décentralisation/recentralisation de son bureau pour l'Afrique.

18. Concerns were raised over potential recentralization of decision-making over forests under REDD-plus.
Des participants se sont inquiétés de l'éventuelle recentralisation du processus décisionnel relatif aux forêts dans le cadre de REDD-plus.

In addition, political instability and reaction to natural disasters can lead to some "recentralization".
De plus, l'instabilité politique et la réaction aux catastrophes naturelles peuvent parfois aboutir à une << recentralisation >>.

This, together with the potential economies from recentralizing and streamlining work processes, led OIOS to conclude that the outposted personnel should be centralized.
Ceci, ajouté aux économies que permettraient une recentralisation et une rationalisation des activités, a conduit le BSCI à recommander le retour du personnel des ressources humaines à Genève.

Many United Nations organizations have already implemented this shared services model and, according to the leading ICT consulting firm (Gartner, Inc.), there is a strong global trend towards the recentralization of ICT operations.
Un grand nombre d'organismes se sont déjà dotés d'un modèle de services partagés similaire et, selon une importante société de conseil informatique (Gartner Inc.), il y a une forte tendance à l'échelon mondial vers la recentralisation des opérations informatiques et télématiques.

10. Fully take into account, in its change-management initiatives, the lessons learned from the decentralization/recentralization process of its Africa Bureau (para. 96).
10. Tenir pleinement compte, dans ses initiatives d'organisation du changement, des enseignements tirés des expériences de décentralisation/recentralisation de son bureau pour l'Afrique (par. 96).