Translation for "receive social benefits" to french

Receive social benefits

• recevoir des prestations sociales

Translation examples

recevoir des prestations sociales

1084. Vocational schools students from low-income families, single students receiving financial assistance, students coming from large families, or students bringing up children may receive social benefit in addition to State grants.
1084. Les élèves de familles à faible revenu en école professionnelle, les élèves ou étudiants seuls recevant une aide financière, les élèves ou étudiants issus de familles nombreuses, ou les étudiants qui élèvent des enfants peuvent recevoir des prestations sociales en sus de la bourse d'état.

Consequently, the right to work, the right to receive social benefits, the right to housing, etc. are the same for aliens and for Danes. One of the few exceptions is that only Danish citizens are entitled to vote in general elections whereas immigrants and refugees can vote in local elections, subject only to the requirement of three years' residence prior to the election (the same applies to Nordic citizens).
Il s'ensuit que les étrangers et les danois bénéficient de l'égalité en ce qui concerne le droit au travail, le droit de recevoir des prestations sociales, le droit au logement, etc. L'une des quelques exceptions à ce principe tient à ce que seuls les citoyens danois ont le droit de vote lors des élections générales tandis que les immigrés et les réfugiés peuvent voter lors des élections locales, à la seule condition qu'ils justifient d'une résidence au Danemark au cours des trois années précédant l'élection (la même règle vaut pour les ressortissants nordiques).

Once the residency is revoked, people lose their right to enter or reside in East Jerusalem, as well as the rights to register their children as residents or receive social benefits.
Une fois que le permis de résidence est révoqué, les gens perdent le droit d'entrer ou de résider dans Jérusalem-Est, de même que le droit d'enregistrer leurs enfants en tant que résidents ou d'y recevoir des prestations sociales.