Translation for "receive books" to french

Receive books

• recevoir des livres

Translation examples

recevoir des livres

For other privileges, detention prisoners can: 1) wear their own clothes while in confinement; 2) write letters, subject to reasonable censorship and provided expenses shall be borne by them; 3) receive visitors during daytime, although visiting privileges may be denied in accordance with the rules and whenever public safety so requires (visitors are prohibited from entering cells or brigades and from physical contact with inmates); and 4) receive books, letters, magazines, newspapers and other periodicals that the jail authorities may allow.
741. En tant qu'autres privilèges, les détenus peuvent: 1) porter leurs propres vêtements, pendant leur internement ; 2) écrire des lettres, soumises à une censure raisonnable et à condition qu'ils en assument le coût ; 3) recevoir des visiteurs pendant la journée, bien que les visites puissent être refusées conformément au règlement, et lorsque la sécurité publique l'exige (les visiteurs n'ont pas le droit d'entrer dans les cellules ou les brigades, ni d'avoir des contacts physiques avec les détenus) ; et 4) recevoir des livres, lettres, magazines, journaux et autres périodiques autorisés par l'administration pénitentiaire.

Among other things, security detainees could receive books with hardly any limitations, study by correspondence and enrol in schools having examinations in accordance with the curricula of Jordan and Egypt, with the assistance of education officers. (Ha'aretz, 18 November)
Entre autres choses, ils pouvaient recevoir des livres pratiquement sans restriction, étudier par correspondance et s'inscrire dans des établissements scolaires dont les examens sanctionnent les programmes d'enseignement jordanien et égyptien, et ce, avec le concours des instructeurs. (Ha'aretz, 18 novembre)

At the time, the rule provided that “Prisoners may receive books or periodicals from outside prison under such condition as the Commissioner may determine”.
À l'époque, cet article disposait que "les détenus peuvent recevoir des livres ou des périodiques de l'extérieur de la prison dans les conditions qu'il appartient à l'administration pénitentiaire de déterminer".