Translation for "receive answer" to french

Receive answer

• recevoir une réponse
• recevoir réponse

Translation examples

recevoir une réponse

As the identification process progresses, families have started to receive answers regarding the fate of their missing relatives.
À mesure que le processus d'identification progresse, les familles ont commencé à recevoir des réponses à propos du sort de leurs parents disparus.

In localities where at least half of the permanent residents belong to an ethnic minority, all persons shall have the right to receive answers from State and local government authorities and their officials in the language of that national minority.
Dans les localités où la moitié au moins des résidents permanents appartiennent à une minorité ethnique, toutes les personnes ont le droit de recevoir des réponses des organes de l'Etat et des collectivités locales et de leurs fonctionnaires dans la langue de cette minorité nationale.

(a) To learn the two official languages, to use either language in all situations, both orally and in writing, and to receive answers in the language used.
a) De connaître et d'utiliser les deux langues officielles, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, dans toutes les situations, et de recevoir des réponses dans la langue employée.

All citizens may consult these lists on the official Internet site of the Central Electoral Commission and receive answers to all questions of interest to them.
Tout citoyen peut prendre connaissance de ces listes sur le site Internet officiel de la Commission électorale centrale et recevoir des réponses à toutes ses questions.

He looked forward to receiving answers to previous questions about the $34 million air service contract and the implications of the budget reduction recommended by the Advisory Committee.
Il attend de recevoir les réponses à des questions précédentes concernant le contrat de services aériens de 34 millions de dollars et les incidences des compressions budgétaires recommandées par le Comité consultatif.

Although the recently discussed reports generated more questions than answers, his delegation sincerely hoped to receive answers to those questions during the course of constructive and transparent discussions within the Committee.
Bien que les rapports examinés récemment posent plus de questions qu'ils n'apportent de réponses, Cuba espère sincèrement recevoir des réponses à ces questions au cours d'un débat constructif et transparent à la Commission.

The accused person and his counsel for the defence may ask the witness questions and receive answers only through the court or public prosecutor.
L'accusé et son conseil peuvent poser des questions au témoin et recevoir des réponses mais uniquement par l'intermédiaire du tribunal ou du procureur.

234. Article 51 of the Estonian Constitution establishes that all persons shall have the right to address a State or local government authority and their officials in Estonian, and to receive answers in Estonian.
234. L'article 51 de la Constitution estonienne dispose que toutes les personnes ont le droit de s'adresser à un organisme de l'Etat ou d'une collectivité locale et à leurs fonctionnaires en estonien et de recevoir des réponses dans cette langue.

40. The European Union was submitting to the Secretariat a list of detailed written questions to which it hoped to receive answers later in the week.
40. L'Union européenne présente au Secrétariat une liste de questions écrites et détaillées auxquelles elle espère recevoir une réponse plus tard dans la semaine.