Translation for "rebuts" to french

Rebuts

verb

• réfuter

Translation examples

réfuter verb

States have to submit strong evidence to rebut this presumption.
Les États doivent soumettre des éléments de preuve solides pour réfuter cette présomption.

Attempts by the United Kingdom Embassy to rebut these allegations were ignored.
L'ambassade a bien tenté de réfuter ces allégations mais ses démarches ont été ignorées.

Discussion The Government opted not to rebut the allegations submitted by the source.
Le Gouvernement a choisi de ne pas réfuter les allégations soumises par la source.

° Rebutting anti-Zimbabwe propaganda
- Réfuter la propagande hostile au Zimbabwe

The Government has not rebutted this information, although it had the opportunity to do so.
Le Gouvernement n'a pas réfuté ces informations alors qu'il en avait la possibilité.

In its reply, the source has not convincingly rebutted the Government's arguments.
Dans sa réponse, la source n'a pas réfuté de façon convaincante les arguments du Gouvernement.

The Government has chosen not to rebut those allegations.
Le Gouvernement a choisi de ne pas réfuter ces allégations.

It must be corroborative and not rebutted by any other form of evidence.
Elle doit concorder avec les autres dépositions et n'être réfutée par aucune.

1. Factors relevant to determining COMI and rebutting the presumption
1. Facteurs pertinents pour déterminer le centre des intérêts principaux et réfuter la présomption

Factors relevant to rebutting the presumption
Facteurs pertinents pour réfuter la présomption

We need this to rebute it.
Nous avons besoin de cette bande pour le réfuter..

We have a right to rebut that argument.
Nous avons le droit de réfuter cet argument.

I can rebut everything that Michael said.
Je peux réfuter tout ce que Michael a dit.

So, we rebut the expert.
Donc nous allons réfuter l'expert.

Does the prosecution wish to rebut?
L'accusation veut-elle réfuter ?

To rebut their testimony.
Réfuter leur témoignage.

- What's he being called to rebut?
- Que vient-il réfuter ?

You can expand, you can rebut.
Vous savez élargir, réfuter.

I'm entitled to rebut that laughable presumption.
Je peux réfuter cette présomption risible.

If I may rebut, point by point?
Si je puis réfuter, point par point ?