Translation examples
The staff member first asks co-workers if they have encountered the problem before, then calls the local ICT service desk and is asked to reboot the computer.
Le fonctionnaire demande d'abord à ses collègues s'ils ont déjà rencontré le même problème, puis appelle le service local d'assistance informatique, qui l'invite à redémarrer son ordinateur.
I already rebooted.
J'ai déjà redémarré.
It will reboot itself.
Elle va redémarrer.
Reboot the universe.
Redémarrer l'univers.
System is rebooting now.
Le système redémarre.
Did you reboot?
Vous avez redémarré ?
Just try... just reboot it. You have to reboot it.
Essaye, redemarre la Tu dois la redemarrer
I'll reboot.
Je vais redémarrer.
Central computer rebooting...
L'ordinateur central redémarre...
- I was rebooted.
- J'ai été redémarrée.
They should all reboot.
Ils devraient tous redémarrage.
Rebooting process initiated.
Processus de redémarrage.
- Like a cellular reboot.
- Un redémarrage cellulaire.
System reboot complete.
Redémarrage du système effectué.
Like a computer rebooting.
Comme un redémarrage d'ordinateur.
Rebooting Howard, sir!
Redémarrage du Howard !
The reboot's over.
Le redémarrage est fini.
System reboot commencing.
Redémarrage des systèmes.
- What's a reboot?
- C'est quoi un redémarrage ?
Call it a reboot.
Appelle ça un redémarrage.