Translation for "rebellion in" to french

Rebellion in

• rébellion dans
• rébellion

Translation examples

rébellion dans

He was accused of supporting the rebellion.
L'étudiant était accusé de soutenir la rébellion.

David Yau Yau rebellion
La rébellion de David Yau Yau

(b) Continuing rebellion;
b) L'existence de la rébellion ;

Flare-ups of rebellion;
Résurgence des rébellions ;

Armed rebellions are also a source of uncontrolled traffic in arms, as in the case of the Tuareg rebellion in Mali.
Les rébellions armées constituent également une source de circulation d'armes qui échappent à tout contrôle : c'est le cas de la rébellion touarègue au Mali.

- Article 82. Rebellion
- Article 82 (rébellion)

Collaborating with the perpetrators of the war or war rebellion, or committing any crime in the furtherance of the war or armed rebellion or assisting or aiding the conduct or prosecution of the war or armed rebellion.
Sont concernées les personnes qui ont collaboré avec les faiseurs de guerre ou la rébellion armée, qui ont commis des crimes liés à des actes de guerre ou de rébellion armée et qui ont facilité ou soutenu les hostilités ou la rébellion.

:: The persistence of armed rebellions;
:: La persistance du phénomène des rebellions armées;

1. End of the rebellion
1. Fin de rébellion

People sublime their rebellion in the mystic manifestations.
Le peuple sublime sa rébellion dans des manifestations mystiques.

He smells rebellion in the ranks.
Il sent la rébellion dans les rangs.

You need a little rebellion in your life.
Il te faut un peu de rébellion dans ta vie.

Bob's first commercial recording embodied that cheerful sense of rebellion in the new Jamaican rhythm called "ska".
Le 1er enregistrement commercial de Bob traduisait ce sentiment de rébellion, dans ce nouveau style jamaicain.le "ska".

I've been putting down rebellions in this rotten outpost for eleven years.
J'ai étouffé des rebellions dans cet avant-poste puant depuis maintenant onze ans.

Almost immediately afterwards, I was called away for military service, a rebellion in the Polish province.
Aussitôt après je fus mobilisé. Une rébellion dans une province polonaise.

There are stirrings of rebellion in the Southern Orchard, the Outer Islands, refusal to pay the Crown's taxes.
Il y a des élans de rébellion dans le verger sud, dans les îles extérieures, des refus de payer les taxes royales.

But that's exactly what we did have. This rebellion in dance music.
C'est ce qui se passe ici, de la rébellion dans la musique électronique.

He borrowed enough gold from the mint to finance a rebellion in lower California.
Il a emprunté assez d'or à l'hôtel de la Monnaie pour financer une rébellion dans le sud de la Californie.

Forget the rebellion in the south.
Oublie la rébellion dans le Sud.