Translation for "reams" to french

Reams

noun

• rame

Translation examples

rame noun

The Mail and Diplomatic Pouch sub-unit registers and delivers 1,665 mail and parcel items monthly, while the Reproduction Services sub-unit processes approximately 150 reams of documents monthly.
Le sous-groupe chargé du courrier et de la valise diplomatique enregistre et distribue 1 665 lettres et paquets par mois et le sous-groupe responsable des services de reproduction traite environ 150 rames de documents par mois.

Provision is made for public information programmes as follows: a public address system for the press briefing room ($4,000), three-colour photocopier for internal printing ($10,000), radio and cassette players ($2,000), audio recording/editing equipment ($25,000), video cassette recorders ($5,000), television monitors ($5,000), photographic equipment ($5,000), video cassettes ($2,000), audio cassettes ($2,000), photographic supplies and development ($6,000), miscellaneous supplies ($5,000), reams of paper ($6,900), international wire service ($4,000), national wire service ($2,000), international newspapers/magazines ($4,000), national newspapers and magazines ($1,000), educational materials ($40,000), posters/banners ($25,000), brochures/flyers/printed notices ($25,000), press kits ($20,000), television programmes ($25,000), radio programmes ($25,000) and a photographer ($20,000), totalling $268,900.
120. Le montant prévu doit permettre de mettre en oeuvre les programmes suivants : installation de matériel pour la salle de la presse (4 000 dollars), photocopieuse trois couleurs pour les travaux d'imprimerie internes (10 000 dollars), radiocassettes (2 000 dollars), matériel d'enregistrement audio/montage (25 000 dollars), enregistreurs de vidéocassettes (5 000 dollars), écrans de contrôle (5 000 dollars), matériel photographique (5 000 dollars), vidéocassettes (2 000 dollars), cassettes audio (2 000 dollars), fournitures photographiques et développement (6 000 dollars), fournitures diverses (5 000 dollars), rames de papier (6 900 dollars), service de presse international (4 000 dollars), service de presse national (2 000 dollars), journaux/revues internationaux (4 000 dollars), journaux et revues nationaux (1 000 dollars), matériel d'enseignement (40 000 dollars), affiches/bannières (25 000 dollars), brochures/prospectus/imprimés (25 000 dollars), dossiers destinés à la presse (20 000 dollars), programmes de télévision (25 000 dollars), programmes radiophoniques (25 000 dollars) et photographe (20 000 dollars), d'un coût total de 268 900 dollars.

In 1998, only 21,000 reams of paper were purchased, resulting in a saving of $37,800;
En 1998, 21 000 rames de papier seulement ont été achetées, ce qui a permis d’économiser un montant de 37 800 dollars;

- Technical support (training) and materials (including reams of paper, registers and inks) for the main units (prefectures and municipal authorities) responsible for birth registration;
Appui technique (formation) et matériel (rames de papier, registres, encre...) aux principaux acteurs (préfets et maires) en matière d'enregistrement des naissances;

(c) The cost estimates for photocopy paper and supplies were made on the assumption that 35,000 reams of paper would be consumed per year.
c) Les prévisions de dépense au titre du papier et des fournitures pour les photocopieurs avaient été calculées sur la base d’une consommation annuelle de 35 000 rames de papier.

No. I need a ream.
Non, une rame entière.

One ream of paper.
Une rame de papier...

You have a ream of 16-bond...
T'as une rame de...

He wrote reams of notes;
Il a écrit des rames de notes.

How many reams?
Combien de rames ?

It's three reams of long-grain mimeo.
Trois rames de papier fibres longues.

- Every Day. Reams of music, all rubbish.
- Chaque jour, des rames de musique, tout est mauvais.

We throw reams of paper at each other.
On se lance des rames de papiers dessus

Two reams, please.
Deux rames, s'il vous plaît.

presser verb

This guy better not try to ream me.
Ce mec ferait mieux de ne pas me presser.

Oh, this is the only way to ream citrus.
C'est la seule façon de presser des agrumes.

Which means she read the Herald 3 hours ago and spent the past 2 1/2 getting reamed by the president.
Ce qui signifie qu'elle a lu l'Herald il y a trois heures et le reste à se faire presser le citron par le Président.