Translation for "really justified" to french

Really justified

• vraiment justifié

Translation examples

vraiment justifié

32. His delegation was not entirely convinced that the distinction made in articles 24 and 25, respectively, between distress and necessity was really justified and should be included in the draft articles.
La délégation polonaise n'est pas entièrement convaincue que la distinction faite aux articles 24 et 25 respectivement entre la détresse et l'état de nécessité soit vraiment justifiée et ait sa place dans le projet.

In consequence, several delegations questioned whether the application of the provisions to vehicles of categories N3, O3 and O4 subject to ADR approval one year earlier than to other vehicles of the same categories was really justified.
Par conséquent, plusieurs délégations se sont demandées s'il était vraiment justifié d'avancer d'un an la date d'application de ces prescriptions pour les véhicules des catégories N3, O3 et O4 soumis à agrément ADR, par rapport aux autres véhicules des mêmes catégories.

Incidentally, whether the huge annual financial outlays for the sustenance of UNMEE are really justified and provide value for money spent remains a critical matter that requires thorough scrutiny and auditing.
Soit dit en passant, la question de savoir si les énormes ressources financières dépensées chaque année pour couvrir les frais de la MINUEE sont vraiment justifiées et si la MINUEE vaut son coût demeure une question essentielle, qui devrait faire l'objet d'un examen approfondi et d'une vérification.