Translation for "realization of" to french

Realization of

• réalisation de

Translation examples

réalisation de

Progressive realization
Réalisation progressive

The realization of women's cultural rights was pivotal to the realization of their human rights in general.
La réalisation des droits culturels des femmes est capitale pour la réalisation de leurs droits fondamentaux en général.

Projection Realization (%)
Taux de réalisation (%)

The realization of one right often depends, wholly or in part, upon the realization of other rights;
La réalisation d'un droit dépend souvent, en sa totalité ou en partie, de la réalisation des autres droits;

A. Progressive realization
A. Réalisation progressive

Major benefits realized
Principales réalisations

I would prefer the detective live to witness the realization of my dream.
Le détective doit survivre pour contempler la réalisation de mon rêve.

You said you had the realization of impossible dreams to offer us.
Vous disiez pouvoir nous offrir la réalisation de rêves impossibles.

The realization of our Prime Minister's dearest ambition.
La réalisation de la plus chère ambition de notre premier ministre.

For the righteous, a revelation is a joyous event, the realization of a divine truth.
Pour le gentil, une révélation est un évènement joyeux, la réalisation de la vérité divine.

We have much to discuss, including perhaps the realization of your most impossible dream.
Nous avons beaucoup à discuter, dont peut-être la réalisation de votre rêve le plus irréalisable.

I think that the realization of one's self is the prime aim of life... and that to realize through pleasure is finer than to do so through pain.
La réalisation de soi est le but primordial, autant y parvenir par le plaisir que par la douleur.

We got to pack on the calories because Ranger training means minimal food, water and sleep, and maximum realization of our full potential as badass soldiers in the U.S. Army.
On doit prendre des calories car un entrainement de Ranger ça signifie un minimum de nourriture, d'eau et de sommeil, et un maximum de réalisation de tout votre potentiel en tant que soldats badass de l'armée U.S.