Translation for "ready-to-sail" to french

Ready-to-sail

• prêt à naviguer
• prêt-à-voile

Translation examples

prêt à naviguer

No matter what its growth pattern or level, a country with 37 per cent poverty and debt-to-GDP ratio of over 100 per cent -- as is the case with Grenada -- cannot be ready to sail the high seas of development financing autonomy.
Quel que soit son modèle ou son niveau de croissance, un pays accusant un taux de pauvreté de 37 % et un ratio dette/PIB de plus de 100 %, comme c'est le cas de la Grenade, ne saurait être prêt à naviguer dans les hautes mers de l'autonomie financière en matière de développement.

And then report back here ready to sail across God's vast ocean where we will meet our enemy
Ils reviendront ici. Prêts à naviguer sur le vaste océan, où nous ferons face à nos ennemis.

When will you be ready to sail?
Quand serez vous prêt à naviguer ?

How soon can you be ready to sail?
Dans combien de temps pouvez-vous être prêts à naviguer ?

She is a fine ship. She's ready to sail.
C'est un beau navire prêt à naviguer.