Translation for "ready-meal" to french

Ready-meal

• plat cuisiné
• prêt-repas

Translation examples

plat cuisiné

The main usage was foreseen as a heating mechanism for ready meals for military personnel, campers and hikers.
Sa principale utilisation prévue en tant que moyen était de réchauffer des plats cuisinés pour les militaires, les campeurs et les randonneurs.

There are active studies in the field of Enterobacteriaceae (Salmonella, Escherichia coli), the most widespread group of microorganisms which inhabit the intestines of humans and animals and can contaminate the environment, food and ready meals and cause anthrax and cholera.
Des travaux de recherche sont activement menés dans le domaine des entérobactéries (Salmonella, Escherichia coli), groupe de micro-organismes le plus répandu qui vit dans l'intestin de l'homme et de l'animal et qui peut contaminer l'environnement, les aliments et les plats cuisinés, et être à l'origine de la maladie du charbon et du choléra.

Was it? Yeah, and it wasn't a ready meal!
Oui, et ce n'était pas un plat cuisiné!

Did you get my order for ready meals?
Vous avez reçu mes plats cuisinés ?

I was once riding my motorcycle past a line of stationary cars and I was hit in the face by half a ready meal that had been thrown out of a window...
Une fois, j'étais sur ma moto, en train de remonter une file de voitures arrêtées et j'ai reç en pleine face la moitié d'un plat cuisiné jeté par une fenêtre