Translation for "reading writing and" to french

Reading writing and

• lire l'écriture et
• l'écriture et la lecture

Translation examples

l'écriture et la lecture

774. "3 - Primary schools (primary school classes) where instruction is given in Hungarian or Hungarian and German within the meaning of the Minority School Act for Burgenland Annex 3 (compulsory subjects "Hungarian, Reading, Writing" and "Hungarian, Reading"; remedial instruction "Hungarian"; non-compulsory practical exercise "Modern Foreign Language".
774. << 3 - Écoles primaires (classes d'école primaire) où l'enseignement est donné en hongrois ou en hongrois et en allemand au sens de l'annexe 3 de la loi sur les écoles des minorités du Burgenland (matières obligatoires : << Hongrois, lecture, écriture >> et << Hongrois, lecture >>; enseignement de soutien << Hongrois >>; exercices pratiques non obligatoires << Langue étrangère moderne >>.

492. The prisons and detention houses contain activities such as reading-writing courses, primary school, high school and vocational and professional education.
492. Les prisons et les centres de détention organisent des activités telles que des cours d'écriture et de lecture, un enseignement primaire, secondaire et technique et une formation professionnelle.

773. "2 - Primary schools (primary school classes) where instruction is given in Croat, or Croat and German within the meaning of the Minority School Act for Burgenland Annex 2 (compulsory subjects "Croat, Reading, Writing" and "Croat, Reading"; remedial instruction "Croat"; non-compulsory practical exercise "Modern Foreign Language".
773. << 2 - Écoles primaires (classes d'écoles primaires) où l'enseignement est donné en croate, ou en croate et en allemand, au sens de l'annexe 2 de la loi sur les écoles des minorités du Burgenland (matières obligatoires : << Croate, lecture, écriture >> et << Croate, lecture >>; enseignement de soutien << Croate >>; exercices pratiques non obligatoires << Langue étrangère moderne >>.

Despite increasing enrolment rates in recent years and progress towards Goal 3, we live in a world where millions of women lack basic skills in reading, writing and numeracy in both the North and the South.
Malgré l'augmentation des taux d'inscription au cours des dernières années, et en dépit des progrès en vue de la réalisation de l'objectif 3, nous vivons dans un monde où des millions de femmes n'ont pas les connaissances de base dans les domaines de l'écriture, de la lecture et de l'arithmétique aussi bien dans le Nord que dans le Sud.

This is what the Green Book says and it is not incompatible with teaching children basic reading, writing, arithmetic, geography, sciences, history, physics, and so on. It is a scientific principle which allows the child to choose the education that suits him, whether it be a general, technical, specialized, industrial, commercial, agricultural, military or another type of education.
226. Ces affirmations contenues dans la Charte verte ne sont pas incompatibles avec le fait d'enseigner aux enfants les bases de l'écriture, de la lecture, de l'arithmétique, de la géographie, des sciences, de l'histoire, de la physique, etc. Il s'agit là d'un principe scientifique au nom duquel l'enfant doit pouvoir choisir l'enseignement qui lui convient, qu'il s'agisse d'un enseignement général, technique, spécialisé, industriel, commercial, agricole, militaire ou autre.

Every prefecture in the country has a women's self-help centre (CAAF), open to women's groups and to girls with little or no education, who can take 3-year courses covering arithmetic, reading, writing, home economics, nutritional and environmental education, functional literacy etc.
Dans chaque préfecture du pays fonctionne un centre d'appui à l'autopromotion féminine (CAAF), ouvert aux groupements féminins, aux jeunes filles/femmes déscolarisées ou non scolarisées qui y reçoivent en trois ans une formation professionnalisante comprenant l'apprentissage du calcul, de l'écriture, de la lecture, de l'économie domestique, l'éducation nutritionnelle et environnementale, l'alphabétisation fonctionnelle.