Translation for "readaptation" to french

Readaptation

noun

• réadaptation

Translation examples

réadaptation noun

:: Collaboration agreement with the State Ministry of Security, Prevention and Social Readaptation.
:: Accord de collaboration avec le Ministère de la sécurité, de la prévention et de la réadaptation sociale de l'État.

Kindly provide information on the steps taken to contribute to their physical and psychological readaptation and to promote their reintegration into society.
Veuillez fournir des renseignements sur les mesures adoptées en vue de promouvoir leur éventuelle réadaptation physique et psychologique, ainsi que leur réinsertion sociale.

(d) Persons following a functional re-education or vocational readaptation course;
d) Les personnes accomplissant un stage de rééducation fonctionnelle ou de réadaptation professionnelle;

(iii) Investigation of changes in sensory functions due to readaptation following simulated and real space flight;
iii) Recherche sur les changements des fonctions sensorielles dues à la réadaptation consécutive au vol spatial simulé et vrai;

(ii) Cardiovascular adaptation and readaptation in complex and simulated circumstances of stress;
ii) Adaptation et réadaptation cardiovasculaires dans des conditions d'effort complexes simulées;

(c) The inadequate feedback from the process of reform, character evaluation, psychological readaptation and social integration of juveniles;
c) Le manque d'information sur les résultats de la réadaptation psychologique et de l'intégration sociale;

That being the case, the Jamaican authorities considered productive work as a means of readaptation and reintegration of prisoners.
Cela étant, les autorités jamaïcaines considèrent le travail productif comme un moyen de réadaptation et de réintégration des prisonniers.

2. Children affected by armed conflicts (art. 38) and readaptation measures (art. 39)
2. Enfants touchés par des conflits armés (art. 38) et mesures de réadaptation (art. 39)

The purpose of the resocializing function is to combat the individual causes of criminality so that the criminal can readapt to life in society.
La fonction de resocialisation a pour objet de combattre les causes individuelles de la criminalité, dans le but de réadapter l'auteur de l'infraction à la vie sociale.

78. Self-determination is a work in progress, a process of adapting and readapting to tensions between power and freedom.
L'autodétermination est un travail de longue haleine qui consiste à s'adapter et se réadapter aux tensions qui opposent le pouvoir et la liberté.

For my part, all I know is that the Doctor is helping her to readapt to the stage.
Tout ce que je sais, moi c'est que le docteur l'aide à se réadapter à la scène