Translation for "read-throughs" to french

Read-throughs

• lectures
• lecture throughs

Translation examples

lectures

446. One of these activities is called Caja Viajera y Bibliobús (Traveling Box and Library-bus). It is designed to encourage children to acquire the habit of reading through activities and strategies called lecto-juegos (read and play).
446. L'action intitulée <<Caja Viajera y Bibliobús>>, par exemple, vise à donner le goût de la lecture, en particulier aux enfants, par l'exécution d'activités et de stratégies de <<lecture-jeux>>.

Through the National Library Foundation (Fundação Biblioteca Nacional) this programme interconnects initiatives run by many different institutions promoting the habit of reading, through setting up reading centres and libraries, as well as training educators.
Par l'intermédiaire de la Fondation de la Bibliothèque nationale (Fundação Biblioteca Nacional), ce programme met en rapport les initiatives lancées par une multitude d'institutions oeuvrant à la promotion de la lecture en créant des centres de lecture et des bibliothèques et en formant des éducateurs.

Because Palau is traditionally an oral society in which reading for pleasure is not highly valued, the Ministry of Education and various NGOs are actively promoting reading through a summer reading programme for students.
Comme la société palaosienne est essentiellement une société de tradition orale, qui n'accorde pas beaucoup d'importance à la lecture en tant que loisir, le Ministère de l'éducation et diverses ONG ont mis au point un programme d'été visant à donner aux enfants le goût de la lecture.