Translation for "read-only" to french

Read-only

• lecture seulement
• en lecture seule
• lecture seule

Translation examples

lecture seulement

Copy-protected contents stored on read-only media; or
Un contenu protégé en écriture stocké sur un support en lecture seule; ou

This information shall be read only access (i.e. no clearing).
Ces données doivent être accessibles en <<lecture seulement>> (non effaçables).

This directory is available on a "read-only" basis to all travellers in the respective IATN member organization intranets.
Cette liste est accessible en lecture seule sur l'Intranet respectif des organisations membres du Réseau.

better quality control, as access to non-authors is restricted to "read only".
∙ un meilleur contrôle de la qualité car la consultation des documents par d'autres personnes que leurs auteurs est limitée à la lecture seule.

The data on the database server can then be accessed by registered Customs focal points (read-only).
Les points de contact douaniers dûment inscrits peuvent alors accéder (en lecture seule) aux données sur ces serveurs.

Hebrew, English, French (reading only)
Hébreu, anglais, français (lecture seulement)

· Subscriber access restrictions, e.g. read-only access or write access to the bulletin board;
Certaines restrictions d'accès pour les abonnés, par exemple un accès en lecture seule ou un accès en écriture au babillard;

We'll scan the data as read-only, then search the disk image to extract the key.
On va scanner les données en lecture seule, et ensuite extraire la clé dans l'image du disque.

I've already tried purging the logs myself, but the files are read-only.
J'ai déjà essayé de vider les logs, mais les fichiers sont en lecture seule.

All the encrypted data's on here, read-only.
Toutes les données cryptées sont ici, en lecture seule.

But they do it via a read-only live stream that's up during the fights.
Mais ils le font via une diffusion live en lecture seule juste pendant les combats.

It's configured mainly for read-only field diagnostics.
Il est configuré pour les lectures seulement.

And he used a read only, a fake email address.
Et il a utilisé un fichier en lecture seule, une fausse adresse e-mail.