Translation for "read write or" to french

Read write or

• lire écrire ou
• lire ou écrire

Translation examples

lire écrire ou

(d) Aids for reading, writing, hearing, talking (such as computers, Braille materials, wireless sound transmitters, communication equipment);
d) Les aides pour les activités lire, écrire, écouter, converser (comme l'ordinateur, le matériel braille, le transmetteur de son sans fil, les appareils de communication...);

Reading, writing, travelling and using computers.
Lire, écrire, voyager, se servir d'ordinateurs.

Students leave school without adequate reading, writing and numeracy skills.
Les élèves quittent l'école sans savoir vraiment lire, écrire et compter.

For that reason, literacy programmes and policies should not be limited to dispensing the necessary skills for reading, writing and arithmetic or merely educating children.
Dans ces conditions, les programmes et les politiques d'alphabétisation ne doivent pas se contenter de transmettre les connaissances nécessaires pour lire, écrire et compter ni se limiter à l'éducation des enfants.

He is incarcerated in the Thanh Cam prison for “serious offenders”, isolated in a ramshackle hut and forbidden to read, write or even communicate with other prisoners.
Il est incarcéré dans la prison pour "grands criminels" de Thanh Cam, isolé dans une cabane vétuste, avec l'interdiction de lire, d'écrire et même de communiquer avec les autres détenus.

(a) Numeracy and literacy, i.e. the ability to count, use numbers, read, write and communicate effectively;
a) Apprendre à compter, utiliser les nombres, lire, écrire et communiquer efficacement;

(b) Know how to read, write and count;
Savoir lire, écrire et compter;

It was essential to be able to read, write and do arithmetic in order to have access to information regarding health, the environment, education and the world of work.
Il est indispensable de savoir lire, écrire et compter pour avoir accès aux informations concernant la santé, l'environnement, l'éducation et le monde du travail.

Several adult education programmes have been established to develop literacy skills among women and men so they are competent in reading writing and numeric skills.
Plusieurs programmes d'éducation des adultes ont été établis pour développer les aptitudes cognitives des hommes et des femmes afin qu'ils sachent lire, écrire et compter.

When I was a child, I had learning difficulties, and I was considered learning disabled, and I was told I would never read, write or communicate, never amount to anything, not go very far in life.
Dans mon enfance j'avais des difficultés d'apprentissage, considéré incapable d'apprendre, on m'a dit que jamais je n'apprendrais à lire, écrire ou communiquer, que bon à rien, j'irais pas loin dans la vie.

lire ou écrire

313. With regard to recurrent education, families are encouraged as necessary to help the young with reading, writing and counting and with their attendance at primary school, which is compulsory.
313. En ce qui concerne l'enseignement récurrent, on dynamise les familles au besoin d'aider à lire, à écrire et à compter auprès des jeunes et à l'exécution de la scolarité de base qui est obligatoire.

At least 80 per cent of these children should complete primary education by the age of 15 and should be able to read, write and be able to live independently.
Au moins 80 % de ces enfants devraient achever le cycle d'enseignement primaire avant l'âge de 15 ans et devraient savoir lire et écrire et être autonomes.

Children learn how to read, write and to count and this prepares the younger among them to resume normal education, once reintegrated into the society.
Ils apprennent à lire, à écrire et à compter, ce qui prépare les plus jeunes d'entre eux à reprendre une scolarité normale, une fois réinsérés dans la société.

- learning to read, write, and calculate, in the ethnic languages;
- D'apprendre à lire, à écrire et à calculer dans les langues nationales;

112. With regard to ongoing education, families are encouraged as necessary to help the young with reading, writing and arithmetic and with their attendance at primary school, which is compulsory.
112. En ce qui concerne l'enseignement récurrent, on dynamise les familles au besoin d'aider à lire, à écrire et à compter auprès des jeunes et à l'exécution de la scolarité de base qui est obligatoire.

This is a 9-month training programme where adults learn to read, write and perform basic mathematical operations. 54% of these adults are women.
Il s'agit d'un programme de formation de neuf mois dans le cadre duquel des adultes apprennent à lire, à écrire et à faire les opérations de base en mathématiques.