Translation for "read into" to french

Read into

• lire dans
• lire en

Translation examples

lire dans

♪ I don't know how much I should read into your smile ♪
♪Je ne sais pas ce que je pourrais lire dans ton sourire♪

My job is to read into everything when it comes to you and them.
Mon travail consiste à lire dans tout ce quand il vient à vous et eux.

I wouldn't read into it too much.
Je ne voudrais pas lire dans ce trop.

I'm trying not to get alarmed, but what should I read into your knee-jerk objection to every single indemnity provision?
J'ssaye de ne pas m'alarmer, mais que devrais-je lire dans votre objection de réflexe rotulien à chaque fourniture d'indemnité?

Who can read into the future?
Qui peut lire dans l'avenir?

Your Honor, my client has prepared a statement he'd like to read into the record.
Votre Honneur, mon client a préparé une déclaration qu'il aimerait lire dans le cadre de la procédure.

I would read into the record, for the benefit of those delegates who are unable to remain to close of session, the declarations and resolves of this first Congress.
Je voudrais vous lire dans le rapport, pour ces délégués qui ne peuvent pas rester jusqu'à la clôture de la séance, les déclarations et les résolutions de ce premier Congrès.

lire en

I told you not to read into it.
Je vous ai dit de ne pas lire en elle.