Translation for "reaches us" to french

Reaches us

• nous arrive
• nous atteint

Translation examples

nous atteint

Sound reaches us after what we see (in storm we see lightning before sound of thunder)
Puis l'effondrement... Le son nous atteint après ce que nous voyons.

Most of it doesn't reach us.
la plupart ne nous atteint pas.

If that bullet reaches us, we're dead.
Si cette balle nous atteint, nous sommes morts.

That star is so far away... .. that by the time the light from it reaches us here on Earth,... .. it might not even be up there any more.
Cette étoile est si lointaine que lorsque sa lumière nous atteint ici, sur Terre, elle n'existe peut-être plus.

Your freedom doesn't reach us
Ta liberté ne nous atteint pas!

Even if the sea reaches us, the walls will keep it out.
Même si la mer nous atteint, les murs nous en protégeront.

It's reaching us even here...
Il nous atteint, même ici.