Translation for "reach maturity" to french

Reach maturity

• atteindre la maturité

Translation examples

atteindre la maturité

(d) Opportunities throughout the life course so that the ageing population can reach maturity not only in terms of demography, but also of intellect, emotion and overall well-being;
d) Élargissement de l'éventail de possibilités offertes à une population vieillissante pour qu'elle puisse atteindre la maturité non seulement en termes démographiques mais aussi sur le plan intellectuel, affectif, etc.;

If we are to achieve meaningful sustainable human development, our children must go to school, have safe parks and playgrounds, be drug-free and be able to reach maturity before becoming parents.
Si nous voulons parvenir à un développement humain durable et significatif, nos enfants doivent être scolarisés, doivent avoir des parcs et des terrains de jeux sûrs, doivent être protégés contre les méfaits de la drogue et atteindre la maturité avant de devenir des parents.

53. It should nevertheless be pointed out that these efforts to guarantee respect for the views of children may go against the tide of certain traditions which regard children merely as human beings in the making who must, until they reach maturity, submit to the gerontocratic law of the community.
53. Il faut toutefois relever que ces efforts déployés en vue de garantir le respect de l'opinion de l'enfant rament parfois à contrecourant de certaines traditions qui considèrent l'enfant comme un être simplement en devenir qui doit, en attendant d'atteindre la maturité, subir la loi gérontocratique de la communauté.