Translation for "re-suspension" to french

Re-suspension

• la remise en suspension

Translation examples

la remise en suspension

It will study methods to include the effects of re-suspension in urban areas in regional simulations.
Il étudiera des méthodes propres à permettre d'intégrer dans les simulations régionales les effets de la remise en suspension en zone urbaine.

The bottom trap must be high enough above the bottom so as not to be influenced by sediment re-suspension.
Le piège du fond doit être suffisamment élevé au-dessus du fond pour ne pas être influencé par une remise en suspension du sédiment.

It led to a correction of the parameterization of wind re-suspension processes to better account for soil properties.
Il a ainsi été possible de corriger le paramétrage des processus de remise en suspension dus au vent pour mieux rendre compte des propriétés du sol.

Further develop and evaluate heavy metal re-suspension scheme for the regional heavy metals model (MSC-East);
e) Affiner et évaluer le dispositif prévu dans ce modèle concernant la remise en suspension des métaux lourds (CSM-E);

It will further study methods to include effects of re-suspension in urban areas in regional simulations.
Il continuera à étudier des méthodes permettant d'intégrer dans les simulations régionales les effets de la remise en suspension en zone urbaine.

Re-suspension remained a large source of uncertainty in the results and needed to be further investigated.
La remise en suspension restait une source importante d'incertitudes dans les résultats et devait être étudiée plus en détail.