Translation for "re-investigate" to french
Translation examples
You wanna re-investigate Eric's murder on behalf of your friend, Dino, the mob boss?
Tu veux -enquêter sur le meurtre d'Eric pour le compte de ton ami Dino le chef de la mafia ?
I know it's not my place, but please re-investigate the case.
Je ne devrai pas être ici, mais je vous prie de -enquêter.
The re-investigation of the 10 February 1997 incident in Mostar has resulted in the initiation of a judicial investigation by the Basic Court against five persons who had previously enjoyed impunity.
Une nouvelle enquête sur l'incident qui s'est produit à Mostar, le 10 février 1997, a amené le tribunal à lancer une enquête judiciaire contre cinq personnes qui jouissaient auparavant de l'impunité.
Inaction by the state for long 17 years on the case fuelled Amnesty International to launch a campaign `Justice for missing Indigenous Activist' in November 2013 urging the Bangladesh government to `[e]nsure that a thorough and independent re-investigation of Kalpana Chakma's case is conducted ... and ... perpetrators are brought to justice.'
L'inaction de l'état pendant 17 ans sur ce cas a amené Amnesty International à lancer une campagne <<Justice pour la disparition des militants autochtones>> en Novembre 2013 exhortant le gouvernement du Bangladesh à veiller à ce qu'une nouvelle enquête approfondie et indépendante sur le cas de Kalpana Chakma soit effectuée et les coupables traduits en justice.
In order to assist the F.S.U. in its work, the Director of Public Prosecutions (DPP) has commenced a policy since April, 2011 to vet all sexual and gender-based violence offences files to determine which has sufficient evidence to warrant it to be charged to court and which one need to be re-investigated or kept in view. This is been done in the Western Area as a Pilot Project.
Afin d'aider les unités du soutien aux familles, le Directeur du Parquet a mis en place, dans le cadre d'un projet pilote lancé en avril 2011 dans la zone occidentale, une politique consistant à vérifier minutieusement tous les dossiers de cas de violences sexuelles et sexistes, le but étant de déterminer lesquels disposent d'éléments de preuve suffisants pour pouvoir être portés devant le tribunal et lesquels doivent faire l'objet d'une nouvelle enquête ou être gardés à l'étude.
As a result of this finding, a re-investigation of police treatment of Aboriginal people was set up by the NSW Ombudsman.
À l'issue de cette décision, une nouvelle enquête sur la manière dont la police traite les autochtones a été ouverte par l'Ombudsman de la Nouvelle-Galles du Sud.
CAPO will address any queries that the Council may raise about a case and will re-investigate the case if the Council so requests.
Le Bureau des plaintes traitera toutes les demandes que le Conseil indépendant pourra lui adresser et ouvrira une nouvelle enquête sur une affaire si le Conseil indépendant le lui demande.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test