Translation for "raying" to french

Raying

• rayonnant
• examen aux rayons

Translation examples

rayonnant

With the rays in our breath And a shine when we speak.
Notre souffle est rayonnant et brille à chaque parole.

When Whitney came back into my life, it was like the sky opened up and I had my very own ray of sunshine just... beaming down on me.
Quand Whitney est revenue dans ma vie, c'était comme si le ciel s'était dégagé et que j'avais eu mon propre rayon de soleil juste... rayonnant sur moi.

In the arms of the sun now life will be. With the rays in our breath And a shine when we speak.
Le soleil tient la vie dans son étreinte, notre souffle est rayonnant et brille à chaque parole.

It was stolen from the Smithsonian 18 years ago by a man wielding a ray gun, which, at the time, sounded positively absurd, until you two zapped me with one!
Elle a été volé depuis la Smithsonian il y a 18 ans par un homme brandissant un pistolet rayonnant, ce qui, en même temps sonnait positivement absurde, jusqu'à ce que vous deux me zappiez avec un !

Full many a gem of purest ray serene, the dark, unfathomed caves of an ocean bear.
"Que de joyaux rayonnants d'une pureté sereine... "renferment les sombres et insondables grottes de l'océan."

black is the skeleton of the earth inside, it's not the light that paints the black color with her fine brush of rays, no:
noire est la vase inteme de la terre, ce n'est pas la lumiere qui peint le noir de son fin pinceau rayonnant, non:

The ray of morality in this murky zone, defender of the endangered forest, protector of the Indian people.
C'était la lumière de moralité rayonnant sur cette région opaque, le défenseur de la forêt saccagée par les mafias et le protecteur d'un peuple d'Indiens à l'agonie.

examen aux rayons

Most people are familiar with X-ray examinations of the chest, back, extremities and gastro-intestinal tract and dental X-rays, as these are the examinations most frequently performed.
Presque tout le monde connaît les examens par rayons X de la poitrine, du dos, des extrémités ou de l'appareil gastro-intestinal et les radiographies dentaires, qui constituent les applications les plus fréquentes.