Translation for "ray spectrometer" to french

Ray spectrometer

• spectromètre à rayons
• spectromètre ray

Translation examples

spectromètre à rayons

The scientific payload of SAC-B comprises an Argentine instrument, the Hard X-Ray Spectrometer (HXRS), developed by the Institute of Astronomy and Space Physic to measure the temporal evolution of X-ray emissions from solar flares and non-solar gamma bursts; a combination of detectors to measure soft X-rays emitted by solar flares and gamma ray bursts provided by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) (Goddard X-Ray Experiment-GXRE); a diffuse X-ray background detector using CCD (charge couple device) technology (CUBIC) from Penn State University; and an Italian instrument to measure energetic neutral atoms (ISENA).
La charge utile scientifique de SAC-B comprend un spectromètre pour rayons X durs mis au point par l'Institut argentin d'astronomie et de physique spatiale, qui permettra de mesurer l'évolution temporelle des émissions de rayons X provenant des éruptions solaires et des servants gamma d'origine non solaire; un ensemble de détecteurs, fournis par la NASA, pour la mesure des rayons X mous émis par les éruptions solaires et les servants gamma (Goddard X-Ray Experiment-GXRE); un détecteur du rayonnement X diffus, utilisant la technologie CCD à charge couplée (CUBIC) fourni par la Penn State University et un instrument italien pour la mesure des atomes neutres de grande énergie (ISENA).

The Czech Republic was participating in the European Space Agency’s INTEGRAL Project and in the building of a new hard x-ray spectrometer together with the United States National Oceanic and Atmospheric Administration.
La République tchèque participe aux programme INTEGRAL de l'Agence spatiale européenne et au projet de mise au point d'un spectromètre aux rayons X exécuté conjointement avec l'Administration nationale de l'étude de l'atmosphère et des océans des États-Unis.

The Hard X-ray Spectrometer (HXRS) is a joint venture of the Astronomical Institute of the Czech Academy of Sciences and the Space Environment Center of the National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States.
6. Le spectromètre à rayon X dur (HXRS) est une coentreprise regroupant l’Institut d’astronomie de l’Académie des sciences tchèque et le Space Environment Center (Centre de surveillance du milieu spatial) de l’Agence nationale d’étude de l’atmosphère et des océans des États-Unis d’Amérique.

Space potential, electron and dust experiment instrument; demonstration of a compact imaging X-ray spectrometer/X-ray solar monitors
Instrument potentiel/électrons/poussière; démonstration d'un spectromètre imageur rayon X / moniteurs solaires compacts rayons X

(b) Analysis of data from the solar X-ray spectrometer aboard INTERBALL1;
b) Analyse des données recueillies grâce au spectromètre à rayons X solaires installé à bord d'INTERBALL-1;

10. In the area of solar physics and physics of the heliosphere, Poland constructed the SphinX X-ray spectrometer for the CORONAS-PHOTON mission and prepared the on board software module for the IBEX mission.
10. Dans le domaine de la physique solaire et de la physique de l'héliosphère, la Pologne a fabriqué le spectromètre à rayons X SphinX pour la mission CORONAS-PHOTON et préparé le module logiciel embarqué pour la mission IBEX.