Translation for "ravenous" to french

Ravenous

adjective

• vorace
• affamé
• dévorant
• rapace

Translation examples

vorace adjective

Globalization, with its insatiable appetite, and the ravenous forces of unrestricted free market and trade liberalization are forever famished.
La mondialisation et son appétit insatiable, ainsi que les forces voraces du marché libre et du libre-échange sauvage seront toujours plus affamées.

The ravenous hordes devour the seeds.
Ces hordes voraces dévorent les germes.

Then they bloom. Ravenous serpents.
Puis elles éclosent, deviennent des serpents voraces.

I have a ravenous appetite.
J'ai un appétit vorace.

Was them sharks ravenous today.
Les requins étaient voraces!

Nakir, our brood are born ravenous.
Notre engeance naît vorace.

The real problem is their ravenous appetite.
Le problème, c'est leur appétit vorace.

-Take away that ravenous panther!
- Eloignez cette panthère vorace!

No, Ravener demon, shapeshifter.
Non, un démon Vorace, un métamorphe.

The foreigners are indeed ravenous.
Il est vrai que les étrangers sont voraces.

affamé adjective

They're ravenous.
Ils sont affamés.

He's ravenously hungry.
Il est affamé.

Lovely, I'm ravenous.
Merveilleux, je suis affamé.

Aren't you ravenous?
Vous n'êtes pas affamé?

You're ravenous.
Et vous, vous êtes affamé.

dévorant adjective

As for that ravenous tiger Tamora... no funeral rite, no man in mourning weeds, nor mournful bell shall ring her burial, but throw her forth to beasts and birds of prey.
Et pour la dévorante tigresse, Tamora... pas de rite funèbre... pas d'habits de deuil... pas de glas pour sonner son enterrement. Jetez-la en pâture aux bêtes sauvages et aux oiseaux de proie.

It comes now, drawn with ravenous hunger to the man what bears the black spot.
Elle approche, attirée par une faim dévorante vers l'homme qui porte la marque noire.