Translation for "raucous" to french
Raucous
adjective
Translation examples
adjective
RAUCOUS FEMALE LAUGHTER
[Rire rauque d'une femme]
Nothing harsh, nothing raucous.
Rien de strident... de rauque.
Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses, and celebratory gunfire.
D'après notre contrat de colocation, tu voudras bien t'abstenir de rire de façon rauque, de cogner des verres, et de célébration au pistolet.
A mob of raucous anti-war protesters clashed with military troops, leading to 50 arrests.
Une foule de rauque manifestants anti- guerre affrontés avec les troupes militaires , conduisant à 50 arrestations .
And singing I went to the loom and my raucous voice became the Voice of his home and childhood. I sweetened my voice, I was his Penelope.
Et en chantant je me mis au métier et ma voix rauque je la fis voix de la maison et de l'enfance, je la radoucis, je lui fus Pénélope.
(Only raucous sound comes from) (the other end of the receiver)
Seulement un son rauque provenant du combiné.
adjective
A lotta people think he's too black, too raucous.
Beaucoup le trouvent trop noir, trop tapageur.
Then I can inform Anna's parents that the under-aged girl the Yale campus police found when they broke up a rather raucous Yale party is, in fact, not their daughter.
Alors je peux informer les parents d'Anna que la mineure que la police du campus a trouvé quand ils ont mis fin à une soirée tapageuse n'est, en fait, pas leur fille
Mrs. Bell, you must not fear a raucous entertainment.
Mrs Belle, vous ne devriez pas avoir peur d'un amusement tapageur.
Let's go see a raucous masterpiece.
Allons voir un chef-d'oeuvre tapageur
This city, Mr Marlott, dragged kicking and screaming like a raucous infant towards a better future.
Cette ville, M. Marlott, est tirée par l'oreille, poussée comme un enfant tapageur vers un meilleur futur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test