Translation for "rates of tax" to french

Rates of tax

• taux de taxe
• taux d'imposition

Translation examples

taux de taxe

The rates of taxes keep changing every year.
Le taux des taxes ne cesse de changer d'une année sur l'autre.

In addition to this, there is a lower rate of tax on ultra-low sulphur diesel.
En outre, il existe un taux de taxe plus faible pour le carburant diesel à très faible teneur en soufre.

taux d'imposition

The "Tax rates" give taxes and subsidies on products in percentage of the product flows in basic values.
Les "taux d'imposition" donnent les impôts et subventions sur les produits en pourcentage des flux de produits aux valeurs de base.

Rates of tax on taxable income after allowed deductions are 10 per cent for the first £2,000 of taxable income, 20 per cent for the next £2,000 of taxable income and 25 per cent thereafter.
Les taux d'imposition des revenus imposables après déduction des abattements autorisés sont de 10 % pour la première tranche de 2 000 livres, de 20 % pour la deuxième tranche de 2 000 livres et de 25 % pour le montant restant.

This rate of tax is applicable to enterprises producing goods or services.
C'est le taux d'imposition auquel sont taxées les entreprises produisant des biens et services.

In some countries, the Czech Republic for instance, if a firm grows past a certain point it becomes subject to greater administrative regulation and a higher rate of tax on its profit. This discourages growth.
Dans certains pays, la République tchèque par exemple, lorsqu'une entreprise dépasse une certaine taille, elle est soumise à un plus grand nombre de réglementations administratives et à un taux d'imposition plus élevé sur ses bénéfices, ce qui décourage la croissance.

In cases in which corporate profits are based on extraction of natural resources, there is a case for raising rates on taxes and royalties.
Lorsque les bénéfices proviennent de l'exploitation de ressources naturelles, il serait même justifié de relever les taux d'imposition et les redevances.

Practically every year changes are introduced in rates of taxes.
Les taux d'imposition changent pratiquement tous les ans.