Translation for "rates of discount" to french

Rates of discount

• taux d'escompte
• taux d'actualisation

Translation examples

taux d'actualisation

This calculation is presented on (a) a nominal basis and (b) a net present value basis which assumes a 5 per cent rate to discount future cash flows to their present values (see table 2 below for further details).
Ces calculs sont présentés a) en valeur nominale et b) en valeur actualisée nette, sur l'hypothèse d'un taux d'actualisation de 5 % (voir détails plus bas, tableau 2).

9. The principal factors in the methodology are the market value of the Fund's assets and the "real" interest rate (i.e., discount rate) used to calculate the capital value of the liability for all pensioners, with both factors measured as at the date of termination.
9. Les éléments les plus importants de la méthode sont la valeur de réalisation des avoirs de la Caisse et le taux d'intérêt "réel" (c'est-à-dire le taux d'actualisation) à utiliser dans le calcul de la valeur capitalisée des engagements correspondant aux prestations à servir à tous les bénéficiaires, la valeur retenue dans les deux cas étant celle à la date de la cessation de l'affiliation.

Market human capital stock and investment under alternative income growth rates and discount rates, 2009
taux de croissance des revenus et taux d'actualisation, 2009

Is concessional in character and conveys a grant element of at least 25 per cent (calculated at a rate of discount of 10 per cent).
Être assortie de conditions favorables et comporter un élément de libéralité au moins égal à 25 % (sur la base d'un taux d'actualisation de 10 %)