Translation for "rated speed" to french

Rated speed

• vitesse nominale

Translation examples

vitesse nominale

Then test at the rated speed for 5 minutes.
Effectuer ensuite l'essai à la vitesse nominale pendant 5 min.

The other required that a tyre pass a test at its highest rated speed.
L'autre prescrivait qu'un pneumatique devait subir un essai à sa vitesse nominale la plus élevée.

In this case, the upshift is triggered when the gearbox input speed gets higher than the ICE rated speed (i.e. when the point of maximum power is exceeded).
Dans ce cas, le passage au rapport supérieur est commandé lorsque la vitesse d'entrée de boîte de vitesses devient supérieure à la vitesse nominale du moteur (à savoir, lorsque le point de puissance maximale est dépassé).

Accelerate the equipment at a constant rate such that the rated speed of the tyre is reached at the end of 10 minutes from the start-up.
Accélérer le tambour à un taux constant de manière à atteindre la vitesse nominale du pneumatique en 10 min à partir de l'arrêt.

These limiting conditions are rejected and a next gear change is forced when certain defined limits for the gearbox input speed (lower than ICE idle speed or higher than ICE normalized speed of 1.2 (i.e. 1.2 x (rated speed - idle speed) + idle speed)) are exceeded.
Ces conditions restrictives sont suspendues et le changement de vitesse suivant est imposé lorsque certaines limites définies pour la vitesse d'entrée de la boîte de vitesses (vitesse inférieure au ralenti du moteur à combustion interne ou supérieure à la vitesse normalisée du moteur de 1,2 (soit 1,2 x (vitesse nominale - régime de ralenti) + régime de ralenti)) sont dépassées.