Translation for "rated" to french
Translation examples
verb
verb
But do we want to have an 'R' rating or an 'X' rating?
Mais veut-on étre classée 'R' ou classée 'X' ?
verb
Collaboration is also generally rated negatively.
La collaboration est également considérée comme mauvaise.
Staff assessment rates for purposes of pensionable
soumis à retenue la rémunération considérée aux fins de
Both audits resulted in `satisfactory' ratings.
Les deux audits ont été considérés comme << satisfaisants >>.
SALARY RATES AND PENSIONABLE REMUNERATION FOR STAFF
BAREMES DES TRAITEMENTS ET REMUNERATION CONSIDEREE AUX FINS DE LA PENSION
SALARY RATES AND PENSIONABLE REMUNERATION FOR CONFERENCE
BAREME DES TRAITEMENTS ET REMUNERATION CONSIDEREE AUX FINS DE LA PENSION
The settlement today requires that the companies must now develop a system to ensure that all game content is considered and reviewed before being submitted to the ratings authority.
L'accord d'aujourd'hui stipule que les companies doivent à présent développer un système pour vérifier que tout le jeu est considéré et revu avant d'être soumis au classment PEGI.
"Oddly enough, prison authorities rated Simon a model prisoner."
Simon le Suisse était pourtant considéré comme un prisonnier modèle.
You Americans have a number of men who are rated as world-beaters... but this contest is in Europe, not in the rarefied climes of the United States.
Les Américains ont des hommes considérés comme imbattables. Cette compétition a lieu en Europe, pas dans le climat des USA.
which is why I think you should seriously consider pitching an increase in the rate of acquisitions. Interesting.
Ce pour quoi je pense que vous devriez sérieusement considérer de lancer une augmentation dans le taux d'acquisition
At the rate you're goin', I'm gonna have trouble considering' you family.
Ça va être dur de te considérer comme un membre de la famille.
Since the invention of the kiss, there have been five kisses that were rated the most passionate, the most pure.
Depuis l'invention du baiser, il y a eu cinq baisers considérés commes les plus passionés, les plus purs.
But, if you are of the majority, then, it's a lot easier to get the good rating and throw your movie in the theater.
Tant que vous n'êtes pas considéré comme un marginal, ils sont très souples sur la note. Ce qui vous permet d'exploiter votre film au cinéma.
They're growing at a rate that's considered normal for beetles, right?
Ils grandissent à une vitesse considérée comme normale pour des scarabées, ok?
They've always been low on our threat rating - their main animosity is towards America.
Ils n'ont jamais été considérés comme très dangereux, leur principale animosité étant dirigée vers l'Amérique.
verb
Like most EU countries, Germany, Latvia and Lithuania produce annually an indicator called "At-Risk-of-Poverty" rate, and they also release an indicator called "At-Risk-of-Poverty -or-social-Exclusion rate" The latter could also be classified as a composite indicator.
Comme la plupart des pays de l'UE, l'Allemagne, la Lettonie et la Lituanie produisent chaque année un indicateur appelé <<taux de risque de pauvreté>>; ils publient en outre un indicateur appelé <<taux de risque de pauvreté ou d'exclusion sociale>>, qui pourrait aussi être classé parmi les indicateurs composites.
verb
Furthermore, the United States has no moral authority to admonish other countries on human rights, since the United States has the world's highest rates of incarceration, extreme racism and all sorts of social evils, such as murder, robbery, drug addiction, prostitution, et cetera.
Les États-Unis n'ont de surcroît aucune autorité morale pour admonester d'autres pays sur la question des droits de l'homme, du fait qu'ils ont les taux les plus élevés du monde en matière d'incarcération, de racisme extrême et qu'ils connaissent toutes sortes de fléaux sociaux, comme les meurtres, les vols, la toxicomanie, la prostitution, etc.
verb
Also of concern was the low rate of implementation of mandated programmes and activities, an issue that needed to be addressed seriously.
Le faible taux d'exécution des programmes et activités prescrits est un problème sérieux qui mérite qu'on s'y arrête.
It had already developed, inter alia, more flexible contractual arrangements, performance recognition proposals and special occupational rates.
Elle a déjà mis au point des arrangements contractuels plus souples et une définition de modalités de reconnaissance du mérite et l'introduction de barèmes spéciaux.
On the other hand, the round table heard that differentiation had the potential to achieve a more equitable and efficient outcome than a flat rate approach.
Cependant, la différenciation avait le mérite d'assurer un résultat plus équitable et plus efficace que l'application d'un taux uniforme.
(d) Identify special recruitment and reward mechanisms for duty stations at which there are debilitating vacancy rates;
d) Définir des mécanismes spéciaux de recrutement et de récompense du mérite pour les lieux d'affectation où le taux de vacance de postes exerce un effet débilitant;
Many questions were asked on elements or by-products of the scheme, such as feedback by those staff members who had not been recognized for excellence, and on the rebuttal rate and process.
De nombreuses questions ont porté sur certains éléments de la stratégie, comme les réactions des fonctionnaires qui ne s'étaient pas distingués par leur mérite, et la procédure et le taux de contestation.
Your incredible success rate warrants mention.
Votre incroyable succès mérite quelques avertissements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test