Translation for "rate-improvement" to french

Rate-improvement

• amélioration du taux
• taux d'amélioration

Translation examples

amélioration du taux

The overall literacy rate improved as a result of continuing efforts to expand education opportunities to all citizens.
Cette amélioration du taux global d'alphabétisation s'explique par les efforts constants déployés pour offrir des possibilités d'éducation à tous les citoyens.

Conducted an analysis to explore reasons for drop-out rates, improve graduation rates, and increase the number of students of colour in postgraduate studies.
Analyse des raisons de l'abandon scolaire; amélioration des taux d'obtention d'un diplôme, et augmentation du nombre d'étudiants de couleur dans les études universitaires du troisième cycle.

In terms of quality, the parameters for school attendance were improved (classroom occupation rate, improvement of the management/staff ratio) and the school drop-out rate in compulsory education was greatly reduced.
Cette politique a permis, sur le plan de la qualité de l'éducation, d'améliorer les paramètres de scolarisation (réduction du taux d'occupation des locaux, amélioration du taux d'encadrement) et de réduire, par conséquent, de manière sensible le taux d'abandon scolaire au niveau de l'enseignement obligatoire.

Though secondary school enrolment rates improved, a high number of young persons leave school without qualifications adapted to the labour market.
Malgré l'amélioration des taux de scolarisation dans le secondaire, un grand nombre de jeunes quittaient l'école sans qualification adaptée au marché du travail.

During the reporting period, social assistance rate improvements have been made for singles and couples without children and to all cases in the persons-with-disabilities category.
Durant la période de référence, on observe une amélioration des taux d'assistance sociale chez les célibataires et les couples avec enfants et tous les cas de la catégorie des personnes handicapées.

103. Significant achievements since August 1997 include: attendance at and contribution to international conferences; visits by VIPs; exchange visits and training with other operators and non-governmental organizations in Mozambique; integration of mechanical systems into the Programme; introduction of mine-detection dogs into the Programme; improvements in operational planning systems; improvements in production rates; improvements in logistical and other field support; and employment of quality assurance officer and establishment of internal quality assurance capability.
Des résultats notables ont été enregistrés depuis août 1997 : participation et contribution aux conférences internationales; visites de personnalités éminentes; visites d’échange et activités de formation avec d’autres agents d’exécution et diverses organisations non gouvernementales au Mozambique; intégration au programme de systèmes mécaniques; utilisation de chiens formés à la détection de mines; renforcement des systèmes de planification opérationnelle; amélioration du taux de production; renforcement de l’appui logistique et autre sur le terrain; recrutement d’un administrateur chargé du contrôle de la qualité; et création d’une capacité interne de contrôle de la qualité.

The country, as a result, has made significant improvements in a number of social indicators, including reduction of under-five mortality rates, infant mortality rates, improvement in school enrolment, iodization of salt, immunization coverage, vitamin A supplementation coverage and safe drinking water supply.
En conséquence, le pays a enregistré des améliorations notables de plusieurs indicateurs sociaux, notamment la réduction du taux de mortalité des moins de 5 ans, du taux de mortalité infantile, l'amélioration du taux de scolarisation, de l'iodisation du sel, de la couverture vaccinale, de l'apport de compléments en vitamine A et de l'alimentation en eau potable.

94. In comparison with the third planning cycle (2003-2004), more departments and offices in the fourth cycle have met planning targets for reducing the vacancy rate for all regular budgetary posts, increasing female selection rates, improving the mobility index and improving compliance with the performance appraisal system.
Par comparaison avec le troisième plan d'action (2003-2004), un plus grand nombre de départements et bureaux ont atteint les objectifs fixés dans des domaines tels que la réduction du taux de vacance pour tous les postes inscrits au budget ordinaire, l'augmentation des taux de recrutement de femmes, l'amélioration de l'indice de mobilité et l'amélioration du taux d'application du système d'évaluation et de notation des fonctionnaires.