Translation for "rate-as" to french

Rate-as

• taux-comme
• taux que

Translation examples

taux-comme

The surveys carried out in 1984 and 1988 resulted in a recommendation of maintaining the existing rate; the review in 1977 and the surveys in 1980 and 1991 resulted in an increase in the rate, which was approved by the Assembly as shown in table 1 below.
Les enquêtes effectuées en 1984 et 1988 ont abouti à la recommandation de maintenir les taux en vigueur; le réexamen de 1977 et les enquêtes de 1980 et 1991 ont conduit l'Assemblée générale à approuver un relèvement des taux, comme on le voit dans le tableau 1.

It may be surmised that these events could have created considerable tensions within the former exchange rate mechanism that linked the national currencies of the EU member States, with the risk of severe exchange rate crises as in 1992-1993.
On peut supposer que ces événements auraient créé des tensions considérables au sein du mécanisme de change qui liait les monnaies nationales des pays membres de l'Union européenne, tensions qui auraient pu causer de graves crises des taux, comme on l'a vu en 1992-1993.

taux que

Employment rate, insufficient employment rate and unemployment rate
Taux d'emploi, taux de sous-emploi et taux de chômage

Labour force activity rate, employment rate, unemployment rate (in %)
Taux d'activité de la main d'œuvre, taux d'emploi et taux de chômage,

rates of infant and child mortality; rates of immunization; rates of malnutrition;
j) Les taux de mortalité infantile et juvénile; le taux de vaccination; le taux de malnutrition;

Enrollment rate, five-year retention rate and dropout rate
Taux d'inscription, taux d'assiduité pendant cinq ans et taux d'abandon

Full rate Reduced rate*
Taux intégral Taux réduit *

Notes: China: Policy rate (rediscount rate); Hong Kong, China: Policy rate (Discount Window base rate); India: Policy rate (Repo rates (Reserve Bank of India)); Republic of Korea: Policy rate (base rate (Bank of Korea)); Malaysia: Policy rate (overnight policy rate); Philippines: Policy rate (repurchase rate); Singapore: Overnight Repo rate; Thailand: Policy rate (end month).
Notes : Chine : taux directeur (taux de réescompte) ; Hong Kong (Chine) : taux directeur (taux de base du guichet de réescompte) ; Inde : taux directeur (taux de pension livrée (Reserve Bank of India)) ; République de Corée : taux directeur (taux de base (Bank of Korea)) ; Malaisie : taux directeur (taux directeur au jour le jour) ; Philippines : taux directeur (taux de pension livrée) ; Singapour : taux de pension livrée au jour le jour ; Thaïlande : taux directeur (fin de mois).

The reference rate will be situated between the loan rates and the deposit rates.
Le taux de référence se situera entre les taux des crédit et les taux des dépôts.

Birth Rates and Fertility Rates
Taux de natalité et taux de fécondité

Its temperature must be the same rate as the pressure in the combustion chamber.
Sa température doit avoir le même taux que sa pression dans la chambre de combustion.