Translation for "rate been" to french

Rate been

• taux été

Translation examples

taux été

However, inflation rates still remain high even in countries that have had the most success in lowering them, and in none of the transition economies have annual rates been established in single digits.
Il n'empêche que les taux d'inflation demeurent élevés même dans les pays qui avaient le mieux réussi à les faire baisser, et qu'aucun des pays en transition n'a eu des taux annuels à un seul chiffre.

It should be noted that had the realized 2008 average rate been applied in the present recosting, the requirements as a result of adjustments to the rates of exchange would have been significantly higher.
Il convient de noter que, si l'on avait appliqué le taux moyen effectif pour 2008 aux fins de la présente actualisation, les ressources à prévoir du fait des fluctuations des taux de change auraient été sensiblement plus élevées.

On 5 February 2003 the Commercial Bank applied the new exchange rate to UNRWA's bank accounts in Syria, retroactively to 29 October 2002, and in April 2003, the Bank also agreed to credit the Agency's account with the interest that would have accrued had the new rate been applied immediately from the date of the decree.
Le 5 février 2003, la Banque commerciale a donc appliqué le nouveau taux de change aux comptes de l'Office en Syrie, avec un effet rétroactif au 29 octobre 2002, et en avril 2003, elle a également accepté de créditer le compte de l'Office du montant des intérêts qu'il aurait dû percevoir si le nouveau taux de change avait été appliqué dès la date du décret.