Translation for "rate averaged" to french

Rate averaged

• taux moyen
• taux en moyenne

Translation examples

taux moyen

5. With respect to civilian staff, high international staff vacancy rates, averaging 29 per cent, and an average turnover rate of 27 per cent per year have a direct impact on the effectiveness of mission mandate implementation.
En ce qui concerne le personnel civil, un taux de vacance de postes élevé pour le personnel recruté sur le plan international (29 % en moyenne) et un taux moyen de renouvellement du personnel de 27 % par an ont un effet direct sur la bonne mise en œuvre des mandats.

While locations with UNOPS presence had very high positive ratings, average favourability was 67 per cent.
Les sites où l'UNOPS était présent ont fait l'objet d'évaluations extrêmement favorables, le taux moyen d'appréciations favorables étant de 67 %.

According to the Ministry of Planning and Economic Affairs' statistical reports and studies (1995), the illiteracy rate (average) of males is 60 per cent, and for females 74 per cent.
27. D'après les rapports et études statistiques du Ministère de la planification et des affaires économiques (1995), le taux (moyen) d'analphabétisme est de 60 % pour la population masculine et de 74 % pour la population féminine.

The vacancy rate averaged 24 per cent during the biennium.
Le taux moyen de vacance de postes a été de 24 % pendant l’exercice biennal.

Unemployment rate/average wage rate of vulnerable segments of labour force
Taux de chômage/taux moyen des salaires des groupes vulnérables de la population active

While a 5 per cent vacancy rate was projected for the reporting period, the actual vacancy rate averaged 65.5 per cent for the period.
Le taux moyen réel de vacance de postes a été de 65,5 %, alors que le taux de vacance de postes appliqué pour le calcul des ressources inscrites au budget était de 5 %.

We have recorded substantial growth in the economy, with the real gross domestic product growth rate averaging 6.5 per cent over the past five years.
Nous avons connu une croissance économique importante, avec des taux moyens de croissance du produit intérieur brut de 6,5 % ces cinq dernières années.

The investment share is specified as a function of the growth rate averaged over five years, the real central bank rate (cost of borrowing), and the fiscal deficit.
La part des investissements est spécifiée comme une fonction du taux moyen de croissance calculé sur cinq ans, du taux réel de la banque centrale (loyer de l'argent) et du déficit budgétaire.

In 2007, Africa's real growth rate averaged 5.8 per cent, up from 5.7 per cent in 2006, 5.3 per cent in 2005 and 5.2 per cent in 2004.
En 2007, le taux moyen de croissance réelle de l'Afrique s'élevait à 5,8 %, contre 5,7 % en 2006, 5,3 % en 2005 et 5,2 % en 2004.