Translation for "rareness" to french

Rareness

noun

• rareté

Translation examples

rareté noun

475. U.S. understanding. As a result of these protective procedures and policies, multiple prosecutions occur only rarely.
475. Ces dispositifs et mesures de protection expliquent la rareté des cas de pluralité de poursuites.

The survey conducted in Casablanca on domestic work by young girls showed that this is a rare phenomenon;
De plus l'enquête sur le travail domestique des petites filles menée à Casablanca a montré la rareté du phénomène.

Naturalness Uniqueness/Rare habitats
Unicité/rareté des habitats

Another potential benefit has to do with the relatively rare use of specific investment promotion provisions in current IIAs.
Un autre avantage potentiel est lié à la relative rareté de dispositions spécifiques pour la promotion de l'investissement dans les actuels AII.

The rugged natural beauty of the Territory, its rare wildlife and historic sites, such as Napoleon's tomb, are expected to attract visitors.
La beauté naturelle sauvage du territoire, la rareté de sa faune et de sa flore et de ses sites historiques, comme la tombe de Napoléon, ne manqueront d'attirer des visiteurs.

Enforcement of the death penalty in practice and its rare implementation
Modalités d'application de la peine capitale et rareté de sa mise en œuvre

The mechanisms for conducting OSI should be consistent with the principles that on-site inspections be rare, non-intrusive, effective and cost-efficient.
Les mécanismes d'exécution des inspections sur place devront obéir aux principes de rareté, de discrétion, d'efficacité et de rentabilité.

18. However, it has to be recognized that case law rarely refers to those international instruments that have been ratified.
Cependant, force est de constater la rareté des jurisprudences faisant référence aux instruments internationaux ratifiés.

This situation, however, is probably the exception, if only because "purely normative" treaties are themselves rare. See above, para. 85.
Cette situation est cependant probablement exceptionnelle, ne serait-ce que du fait de la rareté des traités « purement normatifs » V. supra par. 85.

If we have a system in which the real price of risk or the real price of rare resources is not being paid, that is a suicidal system.
La France ne renoncera pas, parce qu'un système où l'on ne paye pas le vrai prix du risque et le vrai prix de la rareté est un système suicidaire.

-it's very rare.
- C'est une rareté.

Given it's a rare group...
Vu la rarete du groupe...

That's rare enough to warrant investigation.
Sa rareté justifie une investigation.

168 carats, 58 facets... very rare.
168 carats. 58 facettes. Une rareté.

These are very uncommon! Rare items that you see once in a lifetime!
Voilà un article d'une extrême rareté.

Yay. Rare is good.
Sa rareté est une bonne chose.

yeah. rare can make it valuable -- very valuable.
La rareté a de la valeur... beaucoup de valeur.

Just in theory.Uh,they're rare.
- C'est une hypothèse. - Pour sa rareté.