Similar context phrases
Translation examples
Owing to its extreme toxicity to all organisms tested, the very high risk to moderate and smaller sized birds and mammals, the incident reports of bird and mammal mortalities (including large raptors in Canada), in addition to the persistence and mobility of the toxic sulfoxide and sulfone transformation products, Canada has concluded that the use of phorate in the country presents a high risk to the environment.
En raison de sa toxicité extrême pour tous les organismes testés, du risque très élevé qu'il présente pour les oiseaux et mammifères de petite et moyenne taille, des incidents rapportés concernant la mort d'oiseaux et de mammifères (y compris de grands rapaces du Canada), et de la persistance ainsi que de la mobilité de ses dérivés sulfoxyde et sulfone toxiques qui sont ses produits de transformation, le Canada a conclu que l'emploi du phorate dans le pays présentait un risque élevé pour l'environnement.
As with any metal structure there is also an increased risk of electrocution not only to animals such as raptors but also work crews (WPC 2014), although the poles can be insulated to prevent this problem.
Comme avec toute structure en métal, il existe également un risque accru d'électrocution, non seulement pour les animaux tels que les rapaces, mais aussi pour les équipes professionnelles (WPC 2014), même si les poteaux peuvent être isolés pour empêcher ce problème.
Animals with the highest mercury levels include otters, minks, raptors, ospreys, and eagles, which are top predators in the aquatic food chain.
Les animaux présentant les concentrations de mercure les plus élevées comprennent notamment les loutres, les visons, les rapaces, les balbuzards et les aigles, qui sont des prédateurs supérieurs de la chaîne alimentaire aquatique.
Furthermore, with the support of the Government of France, protected areas managers from three Carpathian countries (Poland, Romania, Slovakia) participated in a Workshop on raptor and ungulate management, organized by the Alpine Network of Protected Areas in Gran Paradiso National Park, Italy, from 17 to 20 October 2001.
Par ailleurs, avec l'appui du Gouvernement français, les responsables de la gestion des espaces protégés de trois pays des Carpates (Pologne, Roumanie et Slovaquie) ont participé à un atelier sur la gestion des rapaces et des ongulés, organisé par le réseau alpin des espaces protégés dans le parc national de Gran Paradiso (Italie), du 17 au 20 octobre 2001.
Endrin's toxicity to non-target populations of raptors and migratory birds was a major reason for the cancellation of its use in the United States as a pesticide agent.
La toxicité de l'endrine pour les populations non ciblées de rapaces et d'oiseaux migrateurs a été une raison principale de la suppression de son utilisation comme pesticide aux Etats-Unis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test