Translation examples
Barty, you naughty rapscallion.
Barty, petit vaurien.
-He's such a rapscallion.
-C'est un vaurien.
He's a rake, a rogue, a rapscallion!
C'est un ingrat, un voyou, un vaurien!
Why, that rapscallion is breaking all my windows.
Ce petit vaurien casse tous mes carreaux.
I prefer "dashing rapscallion."
Je préfère "vaurien fougueux".
I'll keep an eye on these rapscallions.
Je surveille les petits vauriens.
us chiseled british rapscallions are often confused.
Nous autres, vauriens britanniques aux traits ciselés sommes souvent confondus.
You're a rapscallion of the highest order, Mr. Bryton.
Vous êtes un vaurien de la pire espèce.
Perhaps even a rapscallion.
Peut-être même un vaurien.
Somebody ought to arrest that rapscallion!
Il faudrait arrêter ce vaurien.