Translation for "rapporteurship" to french

Rapporteurship

• rapporteur

Translation examples

rapporteur

Once a mandate has been agreed by the Plenary, candidates for the Rapporteurship in question may be nominated by any Plenary delegation.
27. Lorsqu'un mandat a été approuvé par la Plénière, toute délégation à celleci peut proposer un candidat au poste de rapporteur.

In particular, it gives me great pleasure to see my colleague and dear friend Motaz Zahran assuming the rapporteurship of this Committee.
Il m'est particulièrement agréable de voir mon collègue et cher ami, Motaz Zahran, occuper le poste de Rapporteur de la Commission.

As an aid to communication, the membership of the regional teams and the allocation of Country Rapporteurships is available on the Subcommittee website.
Pour favoriser la communication, les noms des membres des équipes régionales et la répartition des pays entre les différents rapporteurs peuvent être consultés sur le site Web du Sous-Comité.

Established in 1982, it was the very first of the thematic special rapporteurships set up by the Commission on Human Rights.
Mis en place en 1982, c'était la toute première fois qu'un rapporteur spécial se voyait confier un mandat thématique par la Commission des droits de l'homme.

The terms of reference of such rapporteurships and working groups shall be defined by the SPT.
Le mandat de ces rapporteurs et groupes de travail sera défini par le SPT.

During her term of office she promoted closer relations with the Caribbean countries and the Rapporteurship on the Rights of Women.
Pendant son mandat, elle a œuvré à un plus grand rapprochement avec les pays des Caraïbes et au renforcement du bureau du Rapporteur sur les droits des femmes.

At the most recent conference, Bolivia submitted a proposal for the restructuring of the thematic rapporteurships of the Inter-American Commission on Human Rights.
Lors de la dernière conférence des États Parties, la Bolivie a présenté une proposition visant à réorganiser le système des rapporteurs de la Commission interaméricaine des droits de l'homme.